Derung language

Dulong (Template:Zh) or Drung, Derung, Rawang, or Trung, is a Sino-Tibetan language in China. Dulong is closely related to the Rawang language of Myanmar (Burma). Although almost all ethnic Derung people speak the language to some degree, most are multilingual, also speaking Burmese, Lisu, and Mandarin Chinese except for a few very elderly people.

Dulong is also called: Taron, Kiu, Qui, Kiutze, Qiuzi, Kiupa, Kiao, Metu, Melam, Tamalu, Tukiumu, Qiu, Nung, Nu-tzŭ.

Classification

Dulong belongs to the Nungish language family of the Central Tibeto-Burman branch of the Tibeto-Burman branch of the Sino-Tibetan language family. The other two languages in the same family are Anong and Rawang.

History

Dulong/Rawang is a Tibeto-Burman language cluster spoken on both sides of the China/Myanmar border just south and east of Tibet. Within Myanmar, the people who speak the Dulong language (possibly up to 100,000 people) live in northern Kachin State, particularly along the Mae Hka ('Nmai Hka) and Mali Hka (Mali Hka) River valleys. In the past, they had been called 'Hkanung' or 'Nung', and have often been considered to be a subgroup of the Kachin (Jinghpaw). Around 1950, speakers of this language in Myanmar began a movement to use the name /rəwɑŋ/ (spelled 'Rvwang' in the Rawang orthographies) to represent all of its speakers. The speakers in China, though, continue to use the name 'Dulong'.

Geographic distribution

There are 14,000 (2,000 census) people speaking in two dialects: 8,500 in Nu River dialect, and 5,500 in Dulong River dialect. The locations of Dulong are Yunnan province (Gongshan Dulong-Nu autonomous county), Xizang Autonomous Region (Chayu (Zayü) county, Chawalong Town), and Bingzhongluo. In the past, the Dulong River was known as the Kiu (Qiu) river, and the Dulong people were known as the Kiu (Qiu), Kiutze (Qiuzi), Kiupa, or Kiao.

Dialects

Dulong has two dialects: Dulong River (Central Dulongjiang, Derung River, Northern Dulongjiang, Southern Dulongjiang), and Nu River (Nujiang Dulong). Dialects reportedly inherently intelligible (Thurgood and LaPolla 2003). Other possible dialect names are Melam, Metu, Tamalu, and Tukiumu.

Phonology

Consonants

		Labial		Dental/ Alveolar	(Alveolo-) palatal	Velar		Glottal
		plain	pal.			plain	lab.
Nasal		Template:IPA link	Template:IPA link	Template:IPA link	Template:IPA link	Template:IPA link	Template:IPA link
Stop	voiceless	Template:IPA link	Template:IPA link	Template:IPA link	Template:IPA link	Template:IPA link	Template:IPA link	Template:IPA link
	voiced	Template:IPA link	Template:IPA link	Template:IPA link	Template:IPA link	Template:IPA link	Template:IPA link
Affricate				Template:IPA link	Template:IPA link
Fricative	voiceless			Template:IPA link	Template:IPA link	Template:IPA link	Template:IPA link
	voiced			Template:IPA link	Template:IPA link
Lateral				Template:IPA link
Approximant				Template:IPA link	Template:IPA link	Template:IPA link

Dulong has twenty-four initial consonants at six points of articulation, plus the consonant clusters in initial position; only the consonants occur in final position.

Vowels

Dulong has seven vowels, , and three diphthongs, , which only appear in open syllables. Vowel length is also evenly distributed.

Tones

Dulong has 3 tones: high level, high falling, and low falling. In the Dulong language, tone has the role of differentiating the meaning of a few words, with about 8% words (out of about 4000) completely relying on tones to distinguish them.

Writing system

A Derung alphabet based on the Latin script was developed in 1983, but it is not widely used and is not officially recognized.

 Initials:

• B b (/b/)
• P p (/p/)
• M m (/m/)
• F f (/f/)
• W w (/w/)
• D d (/d/)
• T t (/t/)
• N n (/n/)
• L l (/l/)
• G g (/g/)
• K k (/k/)
• Ng ng (/ŋ/)
• H h (/x/)
• J j (/ʥ/)
• Ch ch (/ʨ/)
• Ny ny (/ɲ/)
• Sh sh (/ɕ/)
• Y y (/j/)
• Z z (/ʣ/)
• C c (/ʦ/)
• S s (/s/)
• R r (/ɹ/)
• Q q (/ʔ/)
• By by (/bj/)
• Py py (/pj/)
• My my (/mj/)
• Gy gy (/gj/)
• Ky ky (/kj/)
• Hy hy (/xj/)
• Bl bl (/bl/)
• Pl pl (/pl/)
• Ml ml (/ml/)
• Gl gl (/gl/)
• Kl kl (/kl/)
• Br br (/bɹ/)
• Pr pr (/pr/)
• Mr mr (/mɹ/)
• Gr gr (/gɹ/)
• Kr kr (/kɹ/)
• Hr hr (/xɹ/)

 Finals:

• I i (/i/)
• E e (/e/)
• A a (/ɑ/)
• V v (/ʌ/)
• O o (/ɔ/)
• U u (/u/)
• Eu eu (/ɯ/)
• Ei ei (/ei/)
• Ai ai (/ɑi/)
• Oi oi (/ɔi/)
• Ui ui (/ui/)
• Ua ua (/uɑ/)
• Ue ue (/ue/)
• Eui eui (/ɯi/)
• Uai uai (/uɑi/)

 /ʌ/ is written a at the beginning of word. Tones are unmarked. The letter X is not used, and the C is only used in the digraph Ch.

 The letter V is used as a vowel, not as a consonant.

Grammar

Words can be formed by prefixation, suffixation, or compounding. Word classes include nouns, defined by the ability to appear with a numeral classifier; verbs, defined by the ability to appear with negation and the person and tense marking; postpositions, which are enclitic to NPs, numerals, and classifiers. Adjectives are a subset of stative verbs for which reduplication means intensification or adverbialization rather than the perfective aspect (reduplication with nouns has a distributive meaning, ‘every’). Adjectives can be used as predicates or can appear nominalized in a copula clause.

The grammar of the language is documented extensively by Perlin (2019).

Verb conjugation

Derung verbs inflect fusionally for person and number and agglutinatively otherwise. Verbal conjugation uses a mix of affixes, a direct-inverse person-marking hierarchy, apophony, and tone changes.

Intransitive verbs

Intransitive verbs are conjugated to agree with the subject in person and number.

The first-person plural form is formed via vowel ablaut, primarily characterized by the lengthening of the root vowel. If the root vowel is the schwa , the schwa is replaced with . If the root ends in , these vowels are further converted into long diphthongs .

Intransitive person/number affixes in Derung

Person	Singular	Dual	Plural
1st	Template:Efn Template:Efn -⁵⁵Template:Efn		(ablaut)
2nd
3rd

Transitive verbs

Transitive verbs in Derung may exhibit agreement with both their agent and their patient, and conjugate for three grammatical persons (1st, 2nd, and 3rd) and three grammatical numbers (singular, dual, and plural). However, the appearance of agreement is also governed by pragmatic factors.

The prefix (which Perlin calls a "marked scenario prefix") appears if one of the two following conditions is satisfied:

• The prefix always appears when a second-person agent is involved, regardless of hierarchy.
• The prefix also appears according to direct–inverse hierarchy of grammatical persons, in which serves as an inverse marker. First-person agents prevent the prefix from appearing (even with a second-person patient), and third-person agents, lying at the bottom of the hierarchy, take the prefix if the patient is not also in the third person.

On top of the "marked scenario prefix", Derung transitive conjugation shows extensive stem allomorphy. The principal stems can be listed as follows:

• The dual stem of the verb (D)
  • This stem is generally identical to the unmarked citation form of the verb, although Perlin is not consistent with which tone the dual stem assumes compared to the citation form (he for instance records "to do" with a high-falling tone in the unmarked form but with a high level tone in the dual; but on the other hand "to seek" has high falling tone in both the dual and unmarked forms).
  • Mainly appears when an argument to the verb is in the dual number.
• The 1st-person singular stem (1S)
  • Generally appears when a first-person singular argument is present.
  • Formed similarly to the first-person singular form of intransitive verbs. The first-person singular stem must always have high level tone, regardless of the tone of the dual stem. Vowel-final verbs additionally suffix .
• The 1st-person plural stem (1P)
  • Characterized by ablaut of the verb root, in which the root vowel is replaced by a long vowel.
  • Used to form 1st-person plural (agent and patient) and 3rd-person patient conjugations.
  • Originally a merger of two separate stems ending in *-i (for the first-person plural) and *-u (for third-person patients). The vowel length in this stem originally came from compensatory lengthening as suffixed *-i and *-u were lost.
• The 2nd-person plural stem (2P)
  • Used primarily when there is a second-person plural argument.
  • On vowel-final verbs, this is formed by suffixing -n to the dual stem. If the dual stem already ends in a nasal, no suffix is appended. If the dual stem ends in a stop consonant, the stop is replaced by a nasal followed by a glottal stop.

The general conjugation of a transitive Derung verb is as follows:

Derung transitive verb conjugation

		Agent
Patient ↓		First person			Second person			Third person
		Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
First person	Singular	—			-1S	-1S-	-2P	-1S
	Dual				-D-
	Plural				-1P	-D-	-2P	-1P
Second person	Singular	1S	D-	1P	—			-D
	Dual	1S-						-D-
	Plural	1P						-2P
Third person		1STemplate:Efn 2PTemplate:Efn DTemplate:Efn			-1P	-D-	-2P	1P

Negation

Derung verbs are negated by prefixing (which also surfaces as an allomorph ). The negative prefix also contracts with the copula to form , and also with "to have" to form .

Tense, aspect, mood and evidentiality markers

Derung has an elaborate set of markers that normally follow a verb that mark tense–aspect–mood distinctions, as well as evidentiality and mirativity.

Mirativity and evidentiality

Derung has two separate markers that Perlin assigns "mirative" meaning, namely to mark directly witnessed events and to mark events that are deduced to have happened.

marks something that is customary or common knowledge, while marks something that the speaker heard from someone else.

Vocabulary

Derung shares 74% lexical similarity with the Matwang dialect of Rawang, and 73% to 76% with Anong.

External links

• Hammarström, Harald & Forkel, Robert & Haspelmath, Martin. 2017. Glottolog 3.0. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History.
• Numeral Systems of the World's Languages Template:Webarchive.
• Drung at The Endangered Language Project.
• [1] Dulong language documentation in the Computational Resource for South Asian Languages (CoRSAL) archive
• Documentation and description of Dulong (Trung) in ELAR