Emilian language

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to navigation Jump to search

Template:Short description Template:More footnotes Script error: No such module "Unsubst". Script error: No such module "Infobox".Script error: No such module "Check for unknown parameters".<templatestyles src="Template:Infobox/styles-images.css" />Script error: No such module "Check for conflicting parameters".

Emilian (Reggiano, Parmesan and Modenese: Script error: No such module "Lang".; Bolognese: Script error: No such module "Lang".; Piacentino: Script error: No such module "Lang".; Template:Langx) is a Gallo-Italic unstandardised language spoken in the historical region of Emilia, which is now in the western part of Emilia-Romagna, Northern Italy.

Emilian has a default word order of subject–verb–object and both grammatical gender (masculine and feminine) and grammatical number (singular and plural). There is a strong T–V distinction, which distinguishes varying levels of politeness, social distance, courtesy, familiarity or insult. The alphabet, largely adapted from the Italian (Tuscan) one, uses a considerable number of diacritics.

Classification

Script error: No such module "Labelled list hatnote". Emilian is a Gallo-Italic language. Besides Emilian, the Gallo-Italic family includes Romagnol, Piedmontese, Ligurian and Lombard, all of which maintain a level of mutual intelligibility with Emilian.

Dialectal varieties

Script error: No such module "Redirect-distinguish". The historical and geographical fragmentation of Emilian communities, divided in many local administrations (as signorie then duchies, with reciprocal exchanges of land), has caused a high dialectal fragmentation, to the point the existence of an Emilian koiné has been questioned.

Linguasphere Observatory recognises the following dialects:[2]

File:Manifesto in dialetto carrarese.jpg
Poster in Carrarese dialect

Other definitions include the following:Script error: No such module "Unsubst".

  • Massese (mixed with some Tuscan features)
  • Casalasco, spoken in Casalmaggiore, Lombardy.
  • Comacchiese, as distinct from Ferrarese

Vocabulary

There is no widespread standard orthography. The words below are written in a nonspecific Emilian script.

Words in Emilian[3][4]
Emilian IPA English
Script error: No such module "Lang". Script error: No such module "IPA". high
Script error: No such module "Lang". Script error: No such module "IPA". wide
Script error: No such module "Lang". Script error: No such module "IPA". long, tall
Script error: No such module "Lang". Script error: No such module "IPA"., Script error: No such module "IPA". to take
Script error: No such module "Lang". Script error: No such module "IPA". beech
Script error: No such module "Lang". Script error: No such module "IPA". birch
Script error: No such module "Lang". Script error: No such module "IPA". January
Script error: No such module "Lang". Script error: No such module "IPA". February
Script error: No such module "Lang". Script error: No such module "IPA". and
Script error: No such module "Lang". Script error: No such module "IPA". to say, ten (only in Bolognese)
Script error: No such module "Lang". Script error: No such module "IPA". (he/she) is
Script error: No such module "Lang". Script error: No such module "IPA". so, then

Phonology

Consonants

Consonants in the Bolognese dialect
Labial Dental Alveolar Post-alv./
Palatal
Velar
Stop/
Affricate
voiceless Template:IPA link Template:IPA link Template:IPA link Template:IPA link
voiced Template:IPA link Template:IPA link Template:IPA link Template:IPA link
Fricative voiceless Template:IPA link Template:IPA link Template:IPA link
voiced Template:IPA link Template:IPA link Template:IPA link
Nasal Template:IPA link Template:IPA link Template:IPA link Template:IPA link
Rhotic Template:IPA link
Approximant central Template:IPA link Template:IPA link
lateral Template:IPA link Template:IPA link
  • Affricate sounds [[[:Template:IPA link]], Template:IPA link] can also be heard as alternates of fricative sounds /Template:IPA link, Template:IPA link/ particularly among southern dialects.
  • In the Piacentino dialect, an /Template:IPA link/ sound can be heard as either an alveolar trill [[[:Template:IPA link]]], or as a uvular fricative [[[:Template:IPA link]]] sound.

Vowels

Front Central Back
Close Template:IPA link Template:IPA link Template:IPA link
Mid Template:IPA link Template:IPA link Template:IPA link Template:IPA link
Template:IPA link Template:IPA link Template:IPA link Template:IPA link
Open Template:IPA link Template:IPA link
  • Vowel length is also distinguished for the following vowels Script error: No such module "IPA"..[5][6][7]

Writing system

Emilian is written using a Latin script that has never been standardised, and spelling varies widely among the dialects.

The dialects were largely oral and rarely written until some time in the late 20th century; a large amount of written media in Emilian has been created since World War II.

References

<templatestyles src="Reflist/styles.css" />

  1. Script error: No such module "citation/CS1".
  2. Script error: No such module "citation/CS1".
  3. Script error: No such module "citation/CS1".
  4. Script error: No such module "citation/CS1".
  5. Script error: No such module "citation/CS1".
  6. Script error: No such module "citation/CS1".
  7. Script error: No such module "citation/CS1".

Script error: No such module "Check for unknown parameters".

Bibliography

  • Script error: No such module "citation/CS1".
  • Script error: No such module "citation/CS1".

Further reading

  • Script error: No such module "citation/CS1".
  • Script error: No such module "citation/CS1".
  • Script error: No such module "Citation/CS1".

External links

Script error: No such module "Side box". Script error: No such module "Side box".

Template:Languages of Italy Script error: No such module "Navbox".

pl:Język emilijski