Cuối language
Template:Short description Script error: No such module "redirect hatnote". Template:Cleanup lang Script error: No such module "Infobox".Template:Template otherScript error: No such module "Check for unknown parameters".<templatestyles src="Template:Infobox/styles-images.css" />Script error: No such module "Check for conflicting parameters".
Cuối, also known as Thổ,[1] is a dialect cluster spoken by around 70,000 people in Vietnam. It is also spoken by a couple thousand people in Laos—mainly in the provinces of Bolikhamsai and Khammouane.
Phonology
Làng Lỡ dialect
Consonants
The consonant inventory of the Làng Lỡ dialect, as cited by Michel Ferlus:[2]
- Template:IPAblink is found in Vietnamese loanwords with initial Script error: No such module "IPA". (orthographic Template:Grapheme)
- Script error: No such module "IPA". originate in the borrowing of segments from a variety of Vietnamese that existed several centuries ago.
Vowels
Monothongs of Cuối Làng Lỡ Front Central Back Close Template:IPAlink Template:IPAlink Template:IPAlink Close-mid/
MidTemplate:IPAlink Template:IPAlink Template:IPAlink Open-mid/
OpenTemplate:IPAlink Template:IPAlink
Script error: No such module "IPA". Template:IPAlinkTemplate:IPAlink
| Diphthongs of Cuối Làng Lỡ | Script error: No such module "IPA". | Script error: No such module "IPA". | Script error: No such module "IPA". | Script error: No such module "IPA". | Script error: No such module "IPA". |
|---|
Tones
There are eight tones in the Làng Lỡ. Tones 1 to 6 are found on sonorant-final syllables (a.k.a. 'live' syllables): syllables ending in a vowel, semi-vowel or nasal. Tones 7 and 8 are found on obstruent-final syllables (a.k.a. 'stopped' syllables), ending in -p -t -c -k.[2] This is a system comparable to that of Vietnamese.
Vocabulary
The data is from Cuoi Cham vocabulary recordings and the Mon-Khmer Etymological Dictionary.
| English | Cuối Chăm | Làng Lỡ | Hanoian Vietnamese | |
|---|---|---|---|---|
| cloud | Script error: No such module "IPA". | Script error: No such module "IPA". | Script error: No such module "IPA". | Script error: No such module "Lang". |
| rain | Script error: No such module "IPA". | Script error: No such module "IPA". | Script error: No such module "IPA". | Script error: No such module "Lang". |
| wind | Script error: No such module "IPA". | Script error: No such module "IPA". | Script error: No such module "IPA". | Script error: No such module "Lang". |
| thunder | Script error: No such module "IPA". | Script error: No such module "IPA". | Script error: No such module "IPA". | Script error: No such module "Lang". |
| earth, land | Script error: No such module "IPA". | Script error: No such module "IPA". | Script error: No such module "IPA". | Script error: No such module "Lang". |
| cave | Script error: No such module "IPA". | Script error: No such module "IPA". | Script error: No such module "IPA". | Script error: No such module "Lang". |
| deep | Script error: No such module "IPA". | Script error: No such module "IPA". | Script error: No such module "IPA". | Script error: No such module "Lang". |
| water | Script error: No such module "IPA". | Script error: No such module "IPA". | Script error: No such module "IPA". | Script error: No such module "Lang". |
| river | Script error: No such module "IPA". | Script error: No such module "IPA". | Script error: No such module "IPA". | Script error: No such module "Lang". |
| puddle | Script error: No such module "IPA". | - | Script error: No such module "IPA". | Script error: No such module "Lang". |
| mud | Script error: No such module "IPA". | Script error: No such module "IPA". | Script error: No such module "IPA". | Script error: No such module "Lang". |
| rock, stone | Script error: No such module "IPA". | Script error: No such module "IPA". | Script error: No such module "IPA". | Script error: No such module "Lang". |
| bark | Script error: No such module "IPA". | Script error: No such module "IPA". | Script error: No such module "IPA". | Script error: No such module "Lang". |
| dog | Script error: No such module "IPA". | Script error: No such module "IPA". | Script error: No such module "IPA". | Script error: No such module "Lang". |
| cultivated field | Script error: No such module "IPA". | Script error: No such module "IPA". | Script error: No such module "IPA". | Script error: No such module "Lang". |
| to go | Script error: No such module "IPA". | Script error: No such module "IPA". | Script error: No such module "IPA". | Script error: No such module "Lang". |
| to have | Script error: No such module "IPA". | Script error: No such module "IPA". | Script error: No such module "IPA". | Script error: No such module "Lang". |
References
<templatestyles src="Reflist/styles.css" />
Script error: No such module "Check for unknown parameters".
Further reading
- Nguyen, Huu Hoanh and Nguyen Van Loi (2019). Tones in the Cuoi Language of Tan Ki District in Nghe An Province, Vietnam. The Journal of the Southeast Asian Linguistics Society 12.1:lvii-lxvi.
Template:Languages of Laos Template:Languages of Vietnam Template:Austro-Asiatic languages