Umodja Wa Massiwa

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to navigation Jump to search

Template:Short description Script error: No such module "Unsubst-infobox".Script error: No such module "Check for unknown parameters".

"Script error: No such module "Lang"."[1] (Comorian for "The Union of the Islands") is the national anthem of the Comoros. Adopted in 1978,[2] it was written by Said Hachim Sidi Abderemane, who also composed the music with Kamildine Abdallah.[3]Template:Rp

The spelling of the title is subject to inconsistency.[4] In the 1978 Constitution, it was written "Script error: No such module "Lang".";[5] in 1992, "Udzima Wa Masiwa";[6] and in 2001, "Script error: No such module "Lang".".[7] Currently, with the revisions of 2009 and 2013, it is written: "Umodja Wa Massiwa".[8]

History

The anthem replaced a previous anthem titled "Script error: No such module "Lang"." ("Liberty"), also known as "Script error: No such module "Lang"." ("Four Comorian Islands"),[9] adopted in 1976 under the Ali Soilih administration following a competition won by writer and musician Abou Chihabi.[10] It was used until 1978,[2] when a coup by Ahmed Abdallah and Bob Denard took place.

Mayotte, while claimed by the Comoros but under French administration, is also mentioned in the song.

Lyrics

Comorian lyrics[11][12] IPA transcriptionTemplate:Efn

Script error: No such module "Lang".

Script error: No such module "IPA".

French lyrics[3]Template:Rp Arabic lyrics English translation

Script error: No such module "Lang".

Script error: No such module "Lang".

The flag is flying,
Announcing total independence;
The nation rises up
Because of the faith we have in our Comoros.
Let us always have devotion to love our Great Islands.

We Comorians are of one blood,
We Comorians are of one faith.
On these Islands we were born,
These Islands brought us up.
May God always help us;
Let us always have the firm resolve
To love our fatherland,
Love our religion and the world.

The flag is flying.
From the Sixth of July
The Nation rises up;
Our Islands are lined up.
Mayotte and Anjouan, Moheli and N'Gazidja,
Let us always have devotion to love our Great Islands.

Notes

Template:Notelist

References

<templatestyles src="Reflist/styles.css" />

  1. ↑ Script error: No such module "citation/CS1".
  2. ↑ a b Script error: No such module "citation/CS1".
  3. ↑ a b Script error: No such module "citation/CS1".
  4. ↑ Script error: No such module "citation/CS1".
  5. ↑ Script error: No such module "citation/CS1".
  6. ↑ Script error: No such module "citation/CS1".
  7. ↑ Script error: No such module "citation/CS1".
  8. ↑ Script error: No such module "citation/CS1".
  9. ↑ Script error: No such module "citation/CS1".
  10. ↑ Script error: No such module "Citation/CS1".
  11. ↑ Script error: No such module "citation/CS1".
  12. ↑ Script error: No such module "citation/CS1".

Script error: No such module "Check for unknown parameters".

External links

Template:National Anthems of Africa Template:Asbox

Retrieved from "http://debianws.lexgopc.com/wiki143/index.php?title=Umodja_Wa_Massiwa&oldid=4606597"