Tong lau

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to navigation Jump to search

Template:Short description Template:Use dmy dates Template:Chinese

File:HK ShanghaiStreet CantoneseVerandahTypePrewarShophouses.JPG
Nos. 600-626 Shanghai Street, in Mong Kok, Hong Kong

Tong lau or ke lau are tenement buildings built from the late 19th century to the 1960s in Hong Kong, Taiwan, Southern China, and Southeast Asia. Designed for both residential and commercial uses, they are similar in style and function to the shophouses with five-foot way (Template:Langx) of Southeast Asia. Over the years, tong lau construction has seen influences of Edwardian-style architecture and later the Bauhaus movement.

<templatestyles src="Template:TOC limit/styles.css" />

Etymology

Tong lau (Cantonese) or tang lou (Mandarin) means "Chinese building" – Tong or Tang (Script error: No such module "Lang".) refers to the Tang dynasty and is used as a term to mean Chinese, and lau (Script error: No such module "Lang".) is a building with more than one floor. It is a general term for a type of building found in Hong Kong that also developed in Macau and Canton (Guangzhou) from traditional Southern Chinese townhouses.

Architecture

File:European Style Street.jpg
Early 20th century Tong Laus on Dixi Road in Chikan, Kaiping

Early tong lau buildings were generally long and narrow with a width of between Script error: No such module "convert"., determined by the length of the wooden beams.[1] In Hong Kong's building regulations, tong lau refers to a building with any living space intended for more than one tenant.[2] It is essentially a tenement building for residential and commercial use. The ground floor is reserved for commercial use, mostly by small businesses like retail shops and food vendors. The upper floors are for residential use, and cater to Chinese residents of Hong Kong.

Most early tong lau were two-to-four stories tall, due to building regulations that initially limited the height of building to 1.25 times the width of the street with a maximum height of Script error: No such module "convert".. However, due to the influx of migrants from mainland China to Hong Kong in the 1950s, height control of buildings was relaxed in 1955, and some tong lau that were built after that might have nine or more floors and be built without lifts.[3] The heyday of tong lau ended in the 1960s when population pressure resulted in many tong lau being demolished to make way for high-rise buildings, along with changes in building ordinances in order to allow for such high-rise buildings.[4]

Ke lau or qilou (Template:Zh. meaning "riding building"), is a form of tong lau with an arcade running alongside the road for pedestrian use. The term was originally "kelau with feet" (Template:Zh), which was first used in Canton's building regulations in 1912, and referred to the columns forming the colonnade that supported the projecting floors that "ride" above. The ke lau buildings developed in Guangzhou were influenced by local traditions and the shophouses with five-foot ways of Singapore, which were first built following the instructions of Stamford Raffles given in his town plan soon after the founding of the colony in the early 19th century. Ke lau were built in Southern China (Guangdong, Guangxi and Fujian) starting in the early 20th century. Most of the ke lau in Guangzhou were built in the 1930s until the outbreak of the Sino-Japanese war, and few were built after that period.[5]

History

Early tong lau

File:Album of Hongkong Canton Macao Amoy Foochow 010.jpg
19th-century tong lau in Tai Ping Shan in Hong Kong. The terraced buildings used by the Chinese in the foreground are distinct from the larger buildings used by Europeans higher up in the background.

Early Hong Kongese tong lau mainly consisted of two- or three-story structures built back-to-back in areas such as Tai Ping Shan. 19th-century tong lau synthesized Chinese and European architectural features. While the Chinese component was based on building design from southern China, mainly that of Guangdong Province; European influences were usually Neoclassical. The tong lau roof used wood and/or Xieding tiles and iron was used for the balconies. The balcony's design was based on Cantonese styles. Windows used French styling and were made of wood and glass. The upper floors were supported by brick pillars and protruded out to the edge of the street.Script error: No such module "Unsubst".

Inside, the floors were connected by wooden stairs. Most floors ranged from 450 to 700 square feet with very high ceilings. Top floors were often living quarters for shopkeepers and their family.

Other architectural features of early tong lau are:Script error: No such module "Unsubst".

File:Lui Seng Chun part 2 in April 2022.jpg
Lui Seng Chun in Mong Kok, Hong Kong, was built in 1931.

In 1903, in response to an outbreak of bubonic plague, the Hong Kong government issued a set of new regulations for tong lau so as to improve the living conditions for inhabitants in these buildings. New tong lau buildings needed to have a light well, have larger windows, and the buildings were limited to four floors so their residents can receive sufficient light. The frontage were set at 15 feet, and at the back there needed to be a six-foot lane, so as to remove back-to-back constructions. Roof tiles were also replaced by flat concrete roofs.[6]

In the 1920s, reinforced concrete began to be introduced as the main structural element, which allowed for a veranda as well as cantilevered or recessed balconies to let in extra light.[6] An example of tong lau or ke lau from this period is Lui Seng Chun, a building in reinforced concrete built in Hong Kong in 1931.[7]

After World War II

File:HK Sai Ying Pun Centre Street Chinese Building 01.jpg
Example of tong lau in Sai Ying Pun, Hong Kong
File:Blue House in February 2025.jpg
The osteopathy clinic in the Blue House, in Wan Chai, Hong Kong

Tong lau built after World War II were simpler in design:

Iron balconies were replaced with concrete ones and later sealed with windows. Roofs were often flat with an open terrace and later renovated to allow for additional residential space. Wooden windows gave way to stainless steel windows. Air conditioning units were added to the windows in the 1970s and 1980s. Often clothes racks were added below the windows and hung above the sidewalk or street below. Signs were hung on the exterior walls and protruded onto the streets below.Script error: No such module "Unsubst".

Other features of the new tong lau included:Script error: No such module "Unsubst".

The postwar boom and influx of immigrants led to a shortage of housing in Hong Kong. Many tong lau were renovated to become rental units. In order to become spacious space, each unit was separated from adjacent units through brick party walls, is between 13 and 16 feet wide (about 4 to 5 m).[8]

The ground floor of a tong lau was used as shop space, but a cockloft was often built on the upper space in front of the partition wall of the kitchen, or utilized as working area. Rooms on the upper floors were divided into smaller rooms and sublet as units by owners; said rooms were only big enough to accommodate bunk beds. The middle of the floor was a common space for tenants to eat and use. Bathrooms and kitchens were also shared among the tenants of each floor. Tenants paid for electricity and water on a monthly basis.[8]

The subletting of floors in tong lau led to changes in housing regulations in Hong Kong.

After the 1960s, many tong lau were demolished to give way to taller apartment and commercial buildings, especially new town or private apartment. Fewer Tong Lau are relatively found in Hong Kong today.[9]

On 29 January 2010, No. 45J Ma Tau Wai Road, Ma Tau Wai, a five-story-tall tong lau of more than 50 years history, suddenly collapsed at approximately 1:43 pm. Four people were killed. Such spontaneous, cascading and complete building collapse in Hong Kong has been quite rare since the Second World War and the incident raised concern of the HKSAR Government and the Hong Kong public towards the safety of the aging tong lau in Hong Kong, especially those built with similar specifications 50 or more years ago.[10]

Location

Mainland China

File:Chaozhou tonglau.jpg
Shophouses on Paifang Street, Chaozhou
File:Guangzhou-shopping-street-0539.jpg
Shopping street in Guangzhou
File:Streets of Xiamen, Peoples Republic of China, East Asia-2.jpg
Ke lau in Xiamen

Ke lau styles varied from Chinese to European:Script error: No such module "Unsubst".

  • Gothic Style
  • Nanyang (Southeast Asia) Style
  • Ancient Roman Gallery Style
  • Imitation Baroque Style
  • Modernisme 
  • Traditional Chinese Architectural Style

Guangdong

Southern China, namely cities in Guangdong Province, is the birthplace of tong lau and ke lau. They were built by wealthy Chinese merchants in the cities like Guangzhou and, with the aid of overseas Chinese, in emigrant market towns like Chikan, Kaiping.[11]

Locations in Guangzhou with Ke lau:

  • Renmin Zhong Road (人民中路)
  • Renmin Nan Road (人民南路)
  • Shangxiajiu Pedestrian Street, including Dishifu Road (上下九步行街)
  • Yide Road especially area around the Sacred Heart Stone House Cathedral (一德路)
  • Wanfu Road (萬福路)
  • Taikang Road (泰康路)
  • Xinhua Bookstore of Science and Technology on Beijing Road (北京路)
  • Oi Kwan Hotel on Yanjiangxi Road (沿江西路)
  • 186 Wenming Road (文明路)
  • 139 Dezheng Nan Road (德政南路)

Hainan and Guangxi

As both Hainan Island and the eastern part of the Guangxi Province lie in the broader Cantonese sphere of linguistical and cultural influence and historically were part of Guangdong, several cities and towns also have this kind of architecture.

Beihai

The city of Beihai lies on the coast in Guangxi. The Old Sheng Ping Street (Script error: No such module "Lang".) is lined with 'ke lau architecture. Life and trade thrived here in the 19th century. Today it is full of restaurants, souvenir shops and adorned with sculptures and boards with information about local culture.

Haikou

The historical Bo'ai Road area is located in the heart of the Hainan capital city of Haikou. Nearly all the buildings here are of tong lau style. Beginning in 2012, the entire area has been undergoing restoration. It started with Zhongshan Road, now completed and converted into a pedestrian zone. The restoration is currently expanding outward with the facades being replastered and painted. Lights facing toward the facades to illuminate them at night are now installed on many of the buildings. With road repair ongoing, and new, tourist-related businesses replacing the old shops, the entire area is being developed as a visitor attraction.Script error: No such module "Unsubst".

Chengmai

The southern part of the town of Chengmai, located in Chengmai County, Hainan, has an area adjacent to the Nandu River that consists of numerous, dilapidated tong lau buildings.Script error: No such module "Unsubst".

Wenchang

The tong lau buildings in the city of Wenchang's "Wennan Old Street" have been completely restored. Unlike Haikou's Bo'ai Road area, the facades are unpainted and are gray in appearance. The area is located downtown and is a visitor attraction.Script error: No such module "Unsubst".

Puqian

An area within the town of Puqian, mostly consisting of a single street, is lined with tong lau buildings. This street is the main route from the port to the city center. However, the tong lau buildings here are in serious disrepair. In fact, many of them are structurally unsafe.Script error: No such module "Unsubst".

Macau

File:Macau Avenida de Almeida Ribeiro Chow Tai Fook shops.JPG
Avenida de Almeida Ribeiro in Macau

Tong lau are also found in Macau on Avenida de Almeida Ribeiro near the Largo do Senado. They are better preserved in Macau, where they did not give way to newer buildings. Upper floors no longer house people and often are assigned for commercial use. Tong lau here often feature Portuguese colonial architectural influences.Script error: No such module "Unsubst".

Hong Kong

The existence of tong lau was a culmination of a series of historic forces including the economic development of Hong Kong, the Second World War, and the influx of Chinese migrants to Hong Kong.[12]

In 1898, the government introduced a building and public health ordinance which defined all the buildings including tong lau. In 1903, the government introduced a four-story limit as well as a maximum height per story of Script error: No such module "convert".. This explains the general appearance of tong lau. The ordinance changed in 1962; this became fully operative in 1966, and no tong lau was built later.[13]

Tong laus are mainly distributed in the following areas in Hong Kong: Cheung Chau,[14] Kennedy Town,[15] Shek Tong Tsui,[16] Sai Ying Pun,[17] Sheung Wan,[18] Central,[19] Wan Chai,[20] Causeway Bay,[21] Happy Valley,[22] Tai Hang,[23] North Point,[24] Quarry Bay,[25] Sai Wan Ho,[26] Shau Kei Wan,[27] Chai Wan, Aberdeen,[28] Tin Wan,[29] Ap Lei Chau,[30] Stanley,[31] Tsim Sha Tsui,[32] Yau Ma Tei,[33] Mong Kok,[34] Tai Kok Tsui,[35] Sham Shui Po,[36] Cheung Sha Wan,[37] Shek Kip Mei,[38] Hung Hom,[39] To Kwa Wan,[40] Ma Tau Wai,[41] Ho Man Tin,[42] Kowloon City,[43] Wong Tai Sin,[44] San Po Kong,[45] Lok Fu,[46] Tsz Wan Shan,[47] Ngau Chi Wan,[48] Kwun Tong,[49] Ngau Tau Kok,[50] Cha Kwo Ling,[51] Kwai Chung,[52] Tsuen Wan,[53] Tuen Mun,[54] Yuen Long,[55] Tai Wai,[56] Tai Po,[57] Luen Wo Hui,[51] Sheung Shui,[58] Sha Tau Kok,[51] Sai Kung Town,[59] and Tai O.[60]

There are a number of extant tong lau in Hong Kong:

Hong Kong Island

Image Address Area Grade Notes References
File:HK SYP 西營盤 Sai Ying Pun 第三街 Third Street 17pm August 2020 SS2 07.jpg
Nos. 145, 147, 149, 151, 153 Third Street

Script error: No such module "Coordinates".
Shek Tong Tsui Nil [61]
File:207 Des Voeux Road West 2012.jpg
207 Des Voeux Road West (zh)

Script error: No such module "Coordinates".
Sai Ying Pun Grade II
File:HK Sai Ying Pun 69 Des Voeux Road West tong lau facades 9-Dec-2012.JPG
Nos. 67 & 69 Des Voeux Road West

Script error: No such module "Coordinates".
Sai Ying Pun Proposed
Grade III
Demolished [1]
File:HK Sheung Wan Des Voeux Road West 1 有記合臘味店.JPG
No. 1 Queen's Road West

Script error: No such module "Coordinates".
Sheung Wan Grade III [62]
File:HK Central Queen's Road 176 Mok Sang Kee Jewellery shop Sept-2010.JPG
Nos. 172, 174, 176 Queen's Road Central /
Nos. 123, 125, 127 Wellington Street

Script error: No such module "Coordinates".
Central Grade I [62]
File:HK SW 上環 Sheung Wan near 皇后大道中 306 Queen's Road Central 急庇利街 Cleverly Street June 2020 SS2 01.jpg
306 Queen's Road Central Central Not listed
File:德榮押 Hong Kong Island.jpg
Tak Wing Pawn Shop
Nos. 72 Des Voeux Road Central

Script error: No such module "Coordinates".
Central Pending
File:上環 Sheung Wan 城皇街17至19號 17-19 Shing Wong Street, 2021.jpg
Nos. 17, 19 Shing Wong Street Central Not listed
File:Wing Lee Street.JPG
Nos. 1–12 Wing Lee Street Central Not listed [63]
File:HK CWB 23-33 Haven Street 禮雲大樓 Lei Wen Court facade July-2014.JPG
23-33 Haven Street Causeway Bay Not listed
File:黃屋-1.JPG
Yellow House
Nos. 2, 4, 6, 8 Hing Wan Street
Wan Chai Grade III[62]
File:HK Nos 60 to 66 JohnstonRoad 2010.JPG
Woo Cheong Pawn Shop
Nos. 60–66 Johnston Road

Script error: No such module "Coordinates".
Wan Chai Grade II [62] [2]
File:灣仔 Wan Chai 景星街 King Sing Street 橙屋 Orange House, 2021.jpg
No. 8 King Sing Street Wan Chai Nil [62]
File:HK 灣仔 Wan Chai 茂蘿街 動漫基地 Comix Homebase facade GreenHse carpark Nov-2013.JPG
Green House
Nos. 1–11 Mallory Street and 6–12 Burrows Street
Wan Chai Grade II[62]
File:皇后大道東186至190號, 186-190 Queen's Road East, 2018.jpg
Nos. 186–190 Queen's Road East Wan Chai Grade III[62][64]
File:史釗域道6號 6 Stewart Road, 2018.09.30.jpg
No. 6 Stewart Road (zh) Wan Chai Grade III [62]
File:Blue House, Hong Kong.jpg
Blue House
Nos. 72-74A Stone Nullah Lane
Wan Chai Grade I[62]
File:No. 18 Ship Street 2012.JPG
No. 18 Ship Street

Script error: No such module "Coordinates".
Wan Chai Grade II[62]
File:Nos. 109 & 111 Lockhart Road.JPG
Nos. 109 and 111 Lockhart Road

Script error: No such module "Coordinates".
Wan Chai Grade III
File:Nos. 284 & 286 Lockhart Road 01.jpg
Nos. 284 & 286 Lockhart Road

Script error: No such module "Coordinates".
Wan Chai Not listed
File:HK Wan Chai Hennessy Road Pawn Shop building.JPG
Tung Tak Pawn Shop

Script error: No such module "Coordinates".
Wan Chai Grade III Demolished
File:HK 天后 Tin Hau 電氣道 Electric Road December 2021 SS2 014.jpg
Nos. 89, 91 Electric Road

Script error: No such module "Coordinates".
Script error: No such module "Coordinates".
North Point Nil [3] [4]

Kowloon

Image Address Area Grade Notes References
File:2012年4月25日的雷生春建築正面.jpg
No. 119 Lai Chi Kok Road (Lui Seng Chun) Mong Kok Declared
File:HK No 729 Nathan Road.JPG
No. 729 Nathan Road Mong Kok Grade III [62]
File:HK PlayingFieldRoad OldBuilding.JPG
Nos. 1, 3 Playing Field Road Mong Kok Grade III [65]
File:HK Nos 190-204 & 210-212 PrinceEdwardRoadWest.JPG
Nos. 177–179, 190–204, 210–212 Prince Edward Road West Mong Kok Grade II [62][66]
File:600-626 Shanghai Street URA project site 201903.jpg
Nos. 600–606, 612, 614, 620–626 Shanghai Street Mong Kok Grade I[62][66]
File:1166 & 1168 Canton Road.JPG
Nos. 1166 and 1168 Canton Road

Script error: No such module "Coordinates".
Mong Kok Grade III
File:旺角 Mong Kok 亞皆老街23號 23 Argyle Street, 2020.jpg
No. 23 Argyle Street

Script error: No such module "Coordinates".
Mong Kok Nil
File:HK 45 Ma Tau Wai Road 馬頭圍道 sidewalk shops facade evening.jpg
45 Ma Tau Wai Road Hok Yuen Not listed
File:HK Nos 1 and 3 Hau Wong Road.JPG
Nos. 1 & 3 Hau Wong Road Kowloon City Grade III
File:No187&189 Apliu Street.JPG
Nos. 187, 189 Apliu Street Sham Shui Po Grade II
(No. 189)
[62]
File:1235 Canton Road.JPG
No. 1235 Canton Road Sham Shui Po Grade III [62]
File:HK Nos 130 and 132 KiLungStreet.JPG
Nos. 130, 132 Ki Lung Street Sham Shui Po Grade III [62]
File:HK NamCheongPawnShop.JPG
Nos. 117, 119, 121, 123, 125 Nam Cheong Street Sham Shui Po Grade III[62]
File:58 Pei Hoi Street 2012.JPG
No. 58 Pei Ho Street Sham Shui Po Grade II [62]
File:深水埗 Sham Shui Po 元州街 75 號 75 Un Chau Street, 2021.jpg
No. 75 Un Chau Street

Script error: No such module "Coordinates".
Sham Shui Po Grade III
File:Old Tong Lau on Un Chau Street.jpg
No. 142 Un Chau Street Sham Shui Po Not listed [62]
File:九龍深水埗醫局街170號.jpg
No. 170 Yee Kuk Street Sham Shui Po Grade II [62]
File:No 51 Yen Chow Street.JPG
Nos. 51, 53 Yen Chow Street

Script error: No such module "Coordinates".
Sham Shui Po Grade I Built in 1932. [5] [6]
File:HK No 269 271 YuChauStreet.JPG
Nos. 269, 271 Yu Chau Street (zh) Sham Shui Po Grade III[62]
File:96 Apliu Street in July 2022.jpg
No. 96 Apliu Street Sham Shui Po Grade II Demolished in 2022
File:No. 62 Fuk Wing Street 01.jpg
No. 62 Fuk Wing Street Sham Shui Po Grade III
File:301 & 303 Castle Peak Road part 2 in July 2022.jpg
301 & 303 Castle Peak Road (zh) Cheung Sha Wan Grade II
File:MIA CASA Apartment in January 2023.jpg
No. 14 Nam Cheong Street Sham Shui Po Not listed Built in 1964.

New Territories

Image Address Area Grade Notes References
File:No. 46 - 48 Kat Hing Street, Tai O.JPG
Nos. 46, 48 Kat Hing Street, Tai O Tai O Grade III [62]
File:No. 31 Lee Yick Street.JPG
No. 31 Lee Yick Street, Yuen Long Kau Hui Yuen Long Grade II Demolished
File:HK YuenLongKauHui No 33 and 35 NamMunHau.JPG
Nos. 33–35 Nam Mun Hau, Yuen Long Kau Hui Yuen Long Grade III [62]
File:ShaTauKok 2011 Sun Lau Street02.JPG
Nos. 1–22 San Lau Street Sha Tau Kok Grade II [62]
File:No. 233,234,242 Tai San Back Street.JPG
Nos. 233, 234, 242 Tai San Back Street Cheung Chau Grade III [62]

See also

References

<templatestyles src="Reflist/styles.css" />

  1. Script error: No such module "citation/CS1".
  2. Script error: No such module "citation/CS1".
  3. Script error: No such module "citation/CS1".
  4. Script error: No such module "Citation/CS1".
  5. Script error: No such module "Citation/CS1".
  6. a b Script error: No such module "citation/CS1".
  7. Script error: No such module "citation/CS1".
  8. a b Script error: No such module "citation/CS1".
  9. Script error: No such module "citation/CS1".
  10. Script error: No such module "citation/CS1".
  11. Script error: No such module "citation/CS1".
  12. Script error: No such module "citation/CS1".
  13. Preservation lacks long-term vision. (26 November 2008). South China Morning Post., p.5.
  14. Script error: No such module "citation/CS1".
  15. Script error: No such module "citation/CS1".
  16. Script error: No such module "citation/CS1".
  17. Script error: No such module "citation/CS1".
  18. Script error: No such module "citation/CS1".
  19. Script error: No such module "citation/CS1".
  20. Script error: No such module "citation/CS1".
  21. Script error: No such module "citation/CS1".
  22. Script error: No such module "citation/CS1".
  23. Script error: No such module "citation/CS1".
  24. Script error: No such module "citation/CS1".
  25. Script error: No such module "citation/CS1".
  26. Script error: No such module "citation/CS1".
  27. Script error: No such module "citation/CS1".
  28. Script error: No such module "citation/CS1".
  29. Script error: No such module "citation/CS1".
  30. Script error: No such module "citation/CS1".
  31. Script error: No such module "citation/CS1".
  32. Script error: No such module "citation/CS1".
  33. Script error: No such module "citation/CS1".
  34. Script error: No such module "citation/CS1".
  35. Script error: No such module "citation/CS1".
  36. Script error: No such module "citation/CS1".
  37. Script error: No such module "citation/CS1".
  38. Script error: No such module "citation/CS1".
  39. Script error: No such module "citation/CS1".
  40. Script error: No such module "citation/CS1".
  41. Script error: No such module "citation/CS1".
  42. Script error: No such module "citation/CS1".
  43. Script error: No such module "citation/CS1".
  44. Script error: No such module "citation/CS1".
  45. Script error: No such module "citation/CS1".
  46. Script error: No such module "citation/CS1".
  47. Script error: No such module "citation/CS1".
  48. Script error: No such module "citation/CS1".
  49. Script error: No such module "citation/CS1".
  50. Script error: No such module "citation/CS1".
  51. a b c Script error: No such module "citation/CS1".
  52. Script error: No such module "citation/CS1".
  53. Script error: No such module "citation/CS1".
  54. Script error: No such module "citation/CS1".
  55. Script error: No such module "citation/CS1".
  56. Script error: No such module "citation/CS1".
  57. Script error: No such module "citation/CS1".
  58. Script error: No such module "citation/CS1".
  59. Script error: No such module "citation/CS1".
  60. Script error: No such module "citation/CS1".
  61. Script error: No such module "citation/CS1".
  62. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y Script error: No such module "citation/CS1".
  63. Script error: No such module "citation/CS1".
  64. Script error: No such module "citation/CS1".
  65. Script error: No such module "citation/CS1".
  66. a b Script error: No such module "citation/CS1".

Script error: No such module "Check for unknown parameters".

External links

Template:Sister project Template:Side box