Pernik sword
Template:Short description The Pernik sword is a medieval double-edged iron sword unearthed in the ruins of the medieval fortress of Krakra near Pernik, western Bulgaria, on 1 January 1921. It bears an inscription in silver inlay on the blade. The sword is preserved in the National Archaeological Museum of Bulgaria in Sofia. The sword is Script error: No such module "convert". long and up to Script error: No such module "convert". wide.
The blade inscription is typical of the 12th-century "garbled" in nomine type, reading Template:Not a typo. Comparable blade inscriptions range from the comparatively clear Template:Not a typo to the heavily distorted Template:Not a typo, Template:Not a typo, Template:Not a typo. There is a scholarly tradition of attempts to interpret this type of inscription as abbreviations or contractions, e.g. reading Template:Not a typo as 'Template:Not a typo'.[1][2] Following such proposals, Mihailov (1985) proposed a tentative reading of the Pernik inscription along the lines of "Template:Not a typo".[3] By contrast, Dentschewa (2005) argued for a Lombardic interpretation of Template:Not a typo, meaning 'I do not await eternity, I am eternity'.[4]
References
<templatestyles src="Reflist/styles.css" />
- ↑ Drboglav, D. (1984): Zagadki latinskih klejm na mečah IX-XIV vekov (Klassifikazija, datirovka i čtenie nadpisej). Moskva.
- ↑ Štereva, I. (1975): Kam vaprosa za mečovete v srednovekovna Balgarija. V: Archeologia, kn. 2, 55-60.
- ↑ Mihailov, St. (1985): Nadpisăt na latinski ezik vărhu meča ot Perniškata krepost. V: Archeologia, kn. 3, 46 sl.
- ↑ Dentschewa, Langobardische (?)…, p. 1.
Script error: No such module "Check for unknown parameters".
- Friedrich E. GRÜNZWEIG: Ein Schwert mit Inschrift aus Pernik (Bulgarien), Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik 61 (2006).
- Dentschewa, Emilia: "Langobardische (?) Inschrift auf einem Schwert aus dem 8. Jahrhundert in bulgarischem Boden". In: Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur, Band 128 (2006) Heft 1, S. 1-11.
- Dentschewa, Emilia: "+IHININIhVILPIDHINIhVILPN+ oder die Botschaft eines Schwertes aus der Zeit des Königreichs der Langobarden (?)" In: Archaeologia Bulgarica IX (2005) Heft 2, S. 99-105.
