Osing language
Template:Short description Template:EngvarA Template:Use dmy dates
Script error: No such module "Unsubst".Script error: No such module "Infobox".Template:Template otherScript error: No such module "Check for unknown parameters".<templatestyles src="Template:Infobox/styles-images.css" />Script error: No such module "Check for conflicting parameters".
The Osing language (Osing: Basa Using; Template:Langx), locally known as the language of Banyuwangi, is the Modern Javanese dialect of the Osing people of East Java, Indonesia. The Osing dialect uses a special diphthongization (changing the vowel i to ai and the vowel u to au) which is not found in any other Javanese dialect.
Some Osing words have the infix /-y-/ 'ngumbyah', 'kidyang', which are pronounced /ngumbah/ and /kidang/ in standard Javanese, respectively.[1]
A dictionary of the language was published in 2002 by Hasan Ali, an advocate for the language's use in Banyuwangi.[2]
Vocabulary
Divergent Osing vocabulary includes:[1]
- osing/sing 'not' (standard Javanese: ora)
- paran 'what' (standard Javanese: åpå Paran in standard Javanese mean existing)
- kadhung 'if" (standard Javanese: yèn, lèk, nèk, dhonge)
- kelendhi 'how' (standard Javanese: kepiyè, piyè)
- maning 'again' (standard Javanese: manèh, the Banyumasan dialect and some Gresik of Javanese also uses 'maning')
- isun 'I/me' (standard Javanese: aku, Kedu and Gresik sometimes also uses 'isun')
- rikå 'you' (standard Javanese: kowè, the Banyumasan dialect also uses "rikå")
- ring/nong 'in/at/on' (standard Javanese: ning, nang, Malang also uses 'nong', the Balinese language and Old Javanese also uses "ring")
- masiyå/ambèknå 'even if'/'although' (standard Javanese: senadyan, senajan, najan, the Arekan dialect of Javanese also uses 'masiyå' / ambekna )
References
<templatestyles src="Reflist/styles.css" />
Script error: No such module "Check for unknown parameters".
Further reading
- Template:Cite thesis
- Script error: No such module "citation/CS1".
- Script error: No such module "Citation/CS1".
External links
- Template:Replace on YouTubeScript error: No such module "Check for unknown parameters". Template:In lang - CNN Indonesia documentary
- Template:Replace on YouTubeScript error: No such module "Check for unknown parameters". Template:In lang – Balai Pelestarian Nilai Budaya D.I. Yogyakarta documentary
Template:Languages of Indonesia Template:Javanese language Template:Austronesian languages