Wiki143:WikiProject Murder Madness and Mayhem

File:Facundo quiroga.jpg

The grand-daddy of them all... Facundo Quiroga

Template:(! class="cquote pullquote" role="presentation" style="margin:auto; border-collapse: collapse; border: none; width: auto;" | style="width: 20px; vertical-align: top; border: none; color: #B2B7F2; font-size: 40px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; font-weight: bold; line-height: .6em; text-align: left; padding: 10px 10px;" | “ | style="vertical-align: top; border: none; padding: 4px 10px; " | Template:Trim quotes | style="width: 20px; vertical-align: bottom; border: none; color: #B2B7F2; font-size: 40px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; font-weight: bold; line-height: .6em; text-align: right; padding: 10px 10px;" | ” |- | colspan="3" class="cquotecite" style="border: none; padding-right: 4%; font-size: smaller; line-height:normal; text-align: right;" | — Jim Groom Template:!) Template:(! class="cquote pullquote" role="presentation" style="margin:auto; border-collapse: collapse; border: none; width: auto;" | style="width: 20px; vertical-align: top; border: none; color: #B2B7F2; font-size: 40px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; font-weight: bold; line-height: .6em; text-align: left; padding: 10px 10px;" | “ | style="vertical-align: top; border: none; padding: 4px 10px; " | Template:Trim quotes | style="width: 20px; vertical-align: bottom; border: none; color: #B2B7F2; font-size: 40px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; font-weight: bold; line-height: .6em; text-align: right; padding: 10px 10px;" | ” |- | colspan="3" class="cquotecite" style="border: none; padding-right: 4%; font-size: smaller; line-height:normal; text-align: right;" | — Barbara Ganley Template:!) Template:(! class="cquote pullquote" role="presentation" style="margin:auto; border-collapse: collapse; border: none; width: auto;" | style="width: 20px; vertical-align: top; border: none; color: #B2B7F2; font-size: 40px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; font-weight: bold; line-height: .6em; text-align: left; padding: 10px 10px;" | “ | style="vertical-align: top; border: none; padding: 4px 10px; " | Template:Trim quotes | style="width: 20px; vertical-align: bottom; border: none; color: #B2B7F2; font-size: 40px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; font-weight: bold; line-height: .6em; text-align: right; padding: 10px 10px;" | ” |- | colspan="3" class="cquotecite" style="border: none; padding-right: 4%; font-size: smaller; line-height:normal; text-align: right;" | — Monica Freudenreich Template:!) Template:(! class="cquote pullquote" role="presentation" style="margin:auto; border-collapse: collapse; border: none; width: auto;" | style="width: 20px; vertical-align: top; border: none; color: #B2B7F2; font-size: 40px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; font-weight: bold; line-height: .6em; text-align: left; padding: 10px 10px;" | “ | style="vertical-align: top; border: none; padding: 4px 10px; " | Template:Trim quotes | style="width: 20px; vertical-align: bottom; border: none; color: #B2B7F2; font-size: 40px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; font-weight: bold; line-height: .6em; text-align: right; padding: 10px 10px;" | ” |- | colspan="3" class="cquotecite" style="border: none; padding-right: 4%; font-size: smaller; line-height:normal; text-align: right;" | — Gregory Kohs Template:!)

The University of British Columbia's class SPAN312 ("Murder, Madness, and Mayhem: Latin American Literature in Translation") contributed to Wikipedia during Spring 2008. Our collective goals were to bring a selection of articles on Latin American literature to featured article status (or as near as possible). By project's end, we had contributed three featured articles and eight good articles. None of these articles was a good article at the outset; two did not even exist.

We had the unstinting support of the (in)famous FA-Team, who took this on as their first mission. We were also fortunate to have the support of members of Wikiproject Novels. The collaboration of other interested Wikipedia editors was of course very much appreciated. We would like to thank everyone for their hard work and incredible generosity.

Feel free to discuss this project. With the FA-Team, we are also now embarking on an analysis and post-mortem. You may also want to look at the following essay:

• "Was Introducing Wikipedia to the Classroom an Act of Madness Leading Only to Mayhem if not Murder?". An essay by jbmurray.

Goals

• To improve Wikipedia's coverage of selected articles on Latin American literature, particularly those related to dictator novels.

File:Yes check.svg Done Eight new good articles and one new B-class article.

• To submit these articles to Wikipedia review processes, such as peer review, good article nominations and featured article candidates.

File:Yes check.svg Done

• To increase the number of featured articles in this area.

File:Yes check.svg Done Three new featured articles.

News

• El Señor Presidente as it looked when it was on the Wikipedia main page.
• "Featured content from schools and universities". Wikipedia Signpost 4.19 (May 9, 2008).

Articles and groups

Template:Classicon Featured articles

File:ElSenorFrontpage.jpg

Wikipedia's Main Page, May 5, 2008

• Template:Classicon El Señor Presidente Template:Toolbar (Wikipedia Featured Article number 2000) (April 10, 2008). Appeared on Main Page May 5, 2008.

(eecono, katekonyk, mfreud)

• Template:Classicon Mario Vargas Llosa Template:Toolbar (April 22, 2008). Appeared on Main Page November 6, 2008.

(Isabel-clase, lincolnchan98, tommaso88)

• Template:Classicon The General in His Labyrinth Template:Toolbar (April 19, 2008). Appeared on Main Page June 29, 2008.

(carlaty, eshiu, Paulleblanc)

Template:Classicon Good articles

• Template:Classicon Augusto Roa Bastos Template:Toolbar (April 12, 2008)

(mariap7, nathanlusignan)

• Template:Classicon Dictator novel Template:Toolbar (April 9, 2008)

(Abarratt, basssrk, Juliemcd)

• Template:Classicon Domingo Faustino Sarmiento Template:Toolbar (April 7, 2008)

(aliyah, Lpotto, rosefinn)

• Template:Classicon Facundo Template:Toolbar (April 17, 2008)

(bessiec, Hector Argene, Mjlee27)

• Template:Classicon Gabriel García Márquez Template:Toolbar (March 30, 2008)

(arantxa.rap, jenbren, jgraworth)

• Template:Classicon I, the Supreme Template:Toolbar (April 21, 2008)

(kn310376, michaeltufaro, Powars)

• Template:Classicon Latin American Boom Template:Toolbar (April 10, 2008)

(Miriamcc, rabbitfast)

• Template:Classicon The Feast of the Goat Template:Toolbar (April 17, 2008)

(Garethshort, jen.chim, sunnybeddow)

File:Symbol b class.svg B-class articles

• File:Symbol b class.svg Miguel Ángel Asturias

(reabell, Span312)

Progress

A summary of how far we have come over the semester:

• Augusto Roa Bastos: 4 February, 2008, 396 revisions, 10 April, 2008. GA status achieved.
• Dictator novel: 16 January, 2008, 451 revisions, 9 April, 2008. GA status achieved.
• Domingo Faustino Sarmiento: 31 January, 2008, 360 revisions, 8 April, 2008. GA status achieved.
• El Señor Presidente: 15 January, 2008, 1094 revisions, 9 April, 2008. FA status achieved. Appeared on Main Page May 5.
• Facundo: 12 January, 2008, 926 revisions, 17 April, 2008. GA status achieved.
• Gabriel García Márquez: 22 January, 2008, 730 revisions, 13 April, 2008. GA status achieved.
• I, the Supreme: 3 February 2008, 349 revisions, 21 April, 2008. GA status achieved.
• Latin American Boom: 4 February, 2008, 440 revisions, 10 April, 2008. GA status achieved.
• Mario Vargas Llosa: 31 January, 2008, 1225 revisions, 22 April, 2008. FA status achieved.
• Miguel Ángel Asturias: 15 January, 2008, 609 revisions, 13 April, 2008. B-Class status achieved.
• The Feast of the Goat: 4 February, 2008, 348 revisions, 17 April, 2008. GA status achieved.
• The General in His Labyrinth: 3 February, 2008, 1034 revisions, 19 April, 2008. FA status achieved. Appeared on Main Page June 29.

See our archive of earlier progress reports.

Planning and resources

See Planning and resources.

Statistics

Article traffic

Article traffic statistics demonstrate the size of the public for our work. These are the figures for March, 2008:

• Gabriel García Márquez: 62,170 views. Or c. 740,000 views per year.
• Mario Vargas Llosa: 11,869 views. Or c. 140,000 views per year.
• Domingo Faustino Sarmiento: 5,142 views. Or c. 61,000 views per year.
• Miguel Ángel Asturias: 4,892 views. Or c. 58,000 views per year. NB 5,400 clicked through the day El Señor Presidente was on the main page.
• Facundo: 4,416 views. Or c. 52,000 views per year.
• The General in His Labyrinth: 4,119 views.. Or c. 49,000 views per year.
• El Señor Presidente: 3,345 views. Or c. 40,000 views per year. NB: 16,900 clicked though the day it was on the main page.
• Latin American Boom: 3,319 views. Or c. 39,000 views per year.
• Dictator novel: 2,143 views. Or c. 25,000 views per year. NB 3,900 clicked through the day El Señor Presidente was on the main page.
• The Feast of the Goat: 2,031 views. Or c. 24,000 views per year.
• Augusto Roa Bastos: 1,558 views. Or c. 18,000 views per year.
• I, the Supreme: 1,176 views. Or c. 14,000 views per year.

Some of these page views will be from group members working on the articles. But not all. Especially for the more popular pages! So there are people out there reading our work.

Google page rank

More information to underscore the significance of this assignment. These are each article's Google page ranks, using the most likely search parameters:

• Dictator Novel: google rank #1 on first page of results
• Facundo: google rank #1 on first page of results
• Feast of the Goat (also Goat Feast): google rank #1 on first page of results
• General in his Labyrinth (also General Labyrinth): google rank #1 on first page of results
• Latin American Boom (also Latin America Boom): google rank #1 on first page of results
• Roa Bastos: google rank #1 on first page of results
• El Senor Presidente: google rank #2 on first page of results
• Yo el Supremo: google rank #1 on first page of results
• Gabriel Garcia Marquez: google rank #1 on first page of results
• Domingo Sarmiento: google rank #2 on first page of results
• Mario Vargas Llosa: google rank #2 on first page of results
• Miguel Angel Asturias: google rank #3 on first page of results
• I the Supreme: google rank #6 on first page of results

Tables

Final ratings (April 22, 2008)

WikiProject:Murder Madness and Mayhem article progress grading scheme

Home	class="import-top " style="text-align:center; color:inherit; background:Template:Importance/colour; " |Top	class="import-high " style="text-align:center; color:inherit; background:Template:Importance/colour; " |High	class="import-mid " style="text-align:center; color:inherit; background:Template:Importance/colour; " | Mid	class="import-low " style="text-align:center; color:inherit; background:Template:Importance/colour; " | Low
class="assess-fa " style="color:inherit; background: Template:Class/colour; text-align: center; " | FA	Mario Vargas Llosa		El Señor Presidente The General in His Labyrinth
class="assess-ga " style="color:inherit; background: Template:Class/colour; text-align: center; " | GA	Gabriel García Márquez	Domingo Faustino Sarmiento Latin American Boom Augusto Roa Bastos Facundo	Dictator novel The Feast of the Goat I, the Supreme
class="assess-b " style="color:inherit; background: Template:Class/colour; text-align: center; " | B		Miguel Ángel Asturias
class="assess-start " style="color:inherit; background: Template:Class/colour; text-align: center; " | Start
class="assess-stub " style="color:inherit; background: Template:Class/colour; text-align: center; " | Stub

Initial ratings (January 14, 2008)

WikiProject:Murder Madness and Mayhem initial grading scheme

Home	class="import-top " style="text-align:center; color:inherit; background:Template:Importance/colour; " |Top	class="import-high " style="text-align:center; color:inherit; background:Template:Importance/colour; " |High	class="import-mid " style="text-align:center; color:inherit; background:Template:Importance/colour; " | Mid	class="import-low " style="text-align:center; color:inherit; background:Template:Importance/colour; " | Low	Unrated
class="assess-fa " style="color:inherit; background: Template:Class/colour; text-align: center; " | FA
class="assess-a " style="color:inherit; background: Template:Class/colour; text-align:center; " | A
class="assess-ga " style="color:inherit; background: Template:Class/colour; text-align: center; " | GA
class="assess-b " style="color:inherit; background: Template:Class/colour; text-align: center; " | B	Mario Vargas Llosa				Gabriel García Márquez
class="assess-start " style="color:inherit; background: Template:Class/colour; text-align: center; " | Start		Domingo Faustino Sarmiento Augusto Roa Bastos	The General in His Labyrinth	Miguel Ángel Asturias
class="assess-stub " style="color:inherit; background: Template:Class/colour; text-align: center; " | Stub				The Feast of the Goat
Unrated					Facundo El Señor Presidente I the Supreme The Dictator Novel Latin American Boom

Kudos!

File:Original Barnstar.png		The Original Barnstar
		An original barnstar, in addition to Awadewit's Motivation Award, because the Murder Madness and Mayhem project deserves more than one rusty symbol of its worth--ragesoss (talk) 02:47, 4 April 2008 (UTC)

File:Original Barnstar.png		The Original Barnstar
		WP:MMM is doing awesome work. I only hope my university does something this cool next year! dihydrogen monoxide (H2O) 09:27, 14 April 2008 (UTC)

File:Original Barnstar.png		The Original Barnstar
		I read about this project on this week's Signpost, and I'm pretty impressed what you have been able to achieve. Kudos. – sgeureka t•c 09:23, 17 April 2008 (UTC)

File:Socratic Barnstar.gif		The Socratic Barnstar
		For User:Jbmurray/Madness, Wikipedia:Wikipedia Signpost/2008-04-14/2000th FA, and their comments on the process. Thanks for being able to take the rough with the smooth, overcome, exceed, and then talk about it. Let's hope we can improve in response. GRuban (talk) 13:55, 17 April 2008 (UTC)

See also

• "Was Introducing Wikipedia to the Classroom an Act of Madness Leading Only to Mayhem if not Murder?". An essay by jbmurray. Now translated into French as "Introduction de Wikipédia dans les salles de classe : le loup est-il dans la bergerie?".
• "Wikipedia, the MMM and Academia". An essay by EyeSerene. Now translated into French as "Wikipédia et université: Murder, Madness and Mayhem?".
• El Señor Presidente as it looked when it was on the Wikipedia main page.
• "Featured content from schools and universities". Wikipedia Signpost 4.19 (May 9, 2008). Now translated into French as "Des écoles et des universités à l'origine de contenu de qualité".
• "Wikinews interviews team behind the 2,000th featured Wikipedia article" Wikinews April 13, 2008. ( Reproduced in Wikipedia Signpost" 4.16 (April 14, 2008). Now translated into French as "Rencontre avec l'équipe du 2000ème Article de Qualité".
• "Dispatches: Featured article milestone" Wikipedia Signpost 4.16 (April 14, 2008).
• Not the Wikipedia Weekly Episode 8. April 11, 2008.
• Most recent changes to all articles related to the project.
• Other class projects by jbmurray:
  • Magical Realism Reconsidered
  • North of the Rio Grande

External links

In chronological order, from earliest to latest. Not all the outlets for the AFP story are listed—they got rather repetitious after a while—but I tried to keep note of the countries and languages in which it appeared.

• .
• .
• .
• .
• .
• .
• .
• .
• .
• .
• .
• .
• .
• .
• .
• .
• .
  • .
  • .
  • .
  • .
• .
• .
• .
• .
• .
• .
• .
  • .
  • .
  • .
  • .
  • .
  • .
  • .
  • .
  • .
  • .
  • .
  • .
• .
• .
• .
• .
• .
• .
• .
• .
• .
• .
• .
• .
  • .
  • .
  • .
  • .
  • .
  • .
  • .
  • .
  • .
• .
• .
• .
• .
• .
• .
• .
• .
• .
• .
• .
  • .
• .
• .
• .
• .
• .
• .
• .
• .
• .
• .
• .
• .
• .
• .
• .
• .
• .
• .
• .
• .
• .
• .
• .
• .
• .
• .
• .
• .
• .
• .
• .

Tools

Main tool page: toolserver.org

• Reflinks - Edits bare references - adds title/dates etc. automatically to references
• Checklinks - Edit and repair external links
• Dab solver - Quickly resolve ambiguous links.
• Peer reviewer - Provides hints and suggestion to improving articles.