User:Sekicho/Japanese legal terms

General terms

• Application: shutsugan
• Attorney: bengoshi, hōsō
• Provisional: zantei

Intellectual property (chiteki zaisan)

• Copyright: chosakken
• Holder (of right): shoyūsha
• Infringement: shingai
• Patent: tokkyo (document), tokkyoken (right)
  • Patent application: tokkyo shutsugan
    • Patent pending: tokkyo shutsuganchū
  • Patent attorney: benrishi
  • Patent examiner: tokkyo shinsakan
  • Patent office: tokkyo kyoku
• Protection: hogo (e.g. tokkyoken hogo, chosakken hogo)
• Trademark: shōhyō
• Registration: tōroku