Talk:Sundgau

Untitled

This translation is now complete. Dlyons493 22:13, 31 July 2005 (UTC)

pronunciation

Is this really pronounced in French as if it were spelled sounne-gau? kwami (talk) 08:18, 18 December 2007 (UTC)

Pretty much, but there are some (great) variations depending on the local dialect. I did a quick search and I found several links related to its pronunciation:

• elsasser.free.fr - Toponymes d'Alsace (French), elsasser.free.fr - Elsàsser Ortsnàmme (Alsatian)
• fr.lettres.langue.francaise - "En vert et contre tout"
• On the French Wikipedia, the pronunciation was changed from Soungo to Soundgo (see [1])

Also, I found some media in which the name "Sundgau" is pronounced:

• France 3 Alsace: [2] (00:06, 00:13) / [3] (00:54), [4] (00:52) / [5] (03:52, 03:59) / [6] (00:07; 01:06)
• France Inter, Là-bas si j'y suis: Quelques pas dans le Sundgau (1) - [7]: 00:18, 00:44, 01:19; [8]: 00:27, 01:05, 01:09, 01:25; [9]: 00:01, 03:52... Korg (talk) 22:40, 18 March 2008 (UTC)

Thanks. The two most accessible sound links don't have a [d], so I'm linking but leaving the IPA as is. — kwami (talk) 00:36, 19 March 2008 (UTC)

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Sundgau. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Added archive https://web.archive.org/web/20050906211429/http://www.sundgau-histoire.asso.fr/histoire.htm to http://www.sundgau-histoire.asso.fr/histoire.htm

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 23:36, 6 January 2018 (UTC)

Re-writing

Parts of this page need re-writing as the English is not idiomatic - they read as if a non-native speaker wrote them. I made a change but a moderator decided not to accept the change. — Preceding unsigned comment added by 37.133.201.106 (talk) 11:36, 14 October 2020 (UTC)