Talk:Chickasaw language

Wiki Education Foundation-supported course assignment

File:Sciences humaines.svg This article is or was the subject of a Wiki Education Foundation-supported course assignment. Further details are available on the course page. Peer reviewers: Saumya u.

Above undated message substituted from Template:Dashboard.wikiedu.org assignment by PrimeBOT (talk) 17:23, 16 January 2022 (UTC)

not sure how these would fit in

i'll plop it here and leave it to the more learned folks to figure out the layout. but, that being said, here are a few more tidbits (i've spelled them as i've heard them pronounced. since i've seen only a few short examples of how the words are spelled and it seemed like each of those was different).

saying numbers

1 chufa
2 tuklo (also heard this pronounced "tukalo")
3 tuchina
4 oshta
5 tulapeh
6 hunaleh
7 ohntuklo
8 ohntuchina
9 chukaleh
10 pokoleh
11 pokoleh che chufa
12 pokoleh che tuklo
13 pokoleh che tuchina
...
20 pokoleh tuklo
21 pokoleh tuklo che chufa
22 pokoleh tuklo che tuklo
23 pokoleh tuklo che tuchina
24 pokoleh tuklo che oshta
25 pokoleh tuklo che tulapeh (also heard "bituklo" [maybe from the term "two bits" equalling 25 cents???]
26 pokoleh tuklo che hunaleh
...

example of compounding words:

bird/chicken akunka
infant/offspring osheh
egg akunkosheh
fried egg akunkosheh ahwalaleh

speak/talk numpoleh
"do you speak chickasaw?" chikasha che numpoleh?
telephone talanumpoleh

a couple of parting shots:

yes yehn (sounds like a sort of nasaly "yeen")
no keyoh (sounds more like single syllable "kyo" with a weak E between the K and Y)

/ɛ/ phoneme

The article says Chickasaw has an /ɛ/ phoneme, however, I've never heard of this. The letter <e> is pronounced [i], not [ɛ], so it seems like this may be a mistake.  –Benjamin  (talk)  18:46, 19 January 2006 (UTC)

hi. [ɛ] is short /a/. it should be clearer now. what's worse is i somehow forgot to write that there are 3 contrastive vowel lengths! thank you – ishwar  (speak) 20:00, 19 January 2006 (UTC)

wait. i'm not reading carefully. the 3 lengths are not contrastive. – ishwar  (speak) 20:03, 19 January 2006 (UTC)

Help?

I have a Chickasaw language dictionary. Could I use it to translate pages on the Choctaw Wikipedia? [1] --Abeg92contribsBoomer Sooners! 22:56, 28 November 2006 (UTC)

16

There's a mistake. It says that Chickasaw has 16 consonants. But then the consonant chart lists 18 consonants. This needs to be fixed. — Preceding unsigned comment added by Solomonfromfinland (talk • contribs) 22:53, 17 October 2012 (UTC)

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 2 external links on Chickasaw language. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Added archive https://web.archive.org/web/20120716233556/http://lsacelp.org:80/2012/05/09/chickasaws-are-on-the-move/ to http://lsacelp.org/2012/05/09/chickasaws-are-on-the-move/
• Added archive https://web.archive.org/web/20111215230738/http://www.chickasaw.net/services/index_3165.htm to http://www.chickasaw.net/services/index_3165.htm

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at Template:Tlx).

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 21:55, 21 November 2016 (UTC)

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Chickasaw language. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Added archive https://web.archive.org/web/20120919184403/http://chickasaw.net/history_culture/index_644.htm to http://www.chickasaw.net/history_culture/index_644.htm

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 19:44, 4 August 2017 (UTC)