Search results

==In the Talmud== Onkelos is mentioned several times in the [[Talmud]]. According to the traditional Jewish sources, he was a prominent [[Ancien ...

...ad been largely due to his thesis ''L'Esclavage Selon la [[Bible]] et le [[Talmud]]'' (1867; later translated into [[German language|German]] and [[Hebrew]]) [[Category:Translators from Hebrew]] ...

....<ref>{{Cite journal |last=Rosenthal |first=Judah M. |date=1956 |title=The Talmud on Trial: The Disputation at Paris in the Year 1240 |url=https://www.jstor. ....<ref>{{Cite journal |last=Rosenthal |first=Judah M. |date=1956 |title=The Talmud on Trial: The Disputation at Paris in the Year 1240 |url=https://www.jstor. ...

...thuania). In his youth, he studied with Rabbi [[Simcha Zissel Ziv]] at the Talmud Torah in [[Grobiņa]], Latvia, but was eventually expelled from the school f [[Category:Translators to Yiddish]] ...

...y ''[[David ben Naphtali Fränkel|Korban Ha-Edah]]'', ibid.) and Babylonian Talmud, ''Megillah'' 3a; Epiphanius' ''[[On Weights and Measures]]'' (Syriac versi [[Category:Bible translators]] ...

...Prophets]] which still survives today.<ref name= "Megillah3a">[[Babylonian Talmud]], ''Megillah'' 3a</ref> When he wished to procure a translation of the [[K ...that the intercalation of the years should be determined by them;<ref>The Talmud relates that the great sage Hillel had 80 exceptional students. Thirty were ...

...r'), then the [[rabbi]] of [[Mstibovo|Amstibove]], who instructed him in [[Talmud]] and rabbinical literature.{{r|sokolow}} In 1838 he went to [[Vilna]] and [[Category:Translators from Italian]] ...

...aries to the [[Talmud]] and [[Hebrew Bible]]. The Soncino Hebrew Bible and Talmud translations and commentaries were widely used in both [[Orthodox Judaism|O ...ude [[New Testament]]; the latter term<ref>R"L</ref> is found in Soncino's Talmud.<ref>Menachot,85a,footnote B4. It is not common; it seems to have been the ...

...iterary expression. For example, ''Apikoros Sleuth'' experimented with a [[Talmud]]ic form, noted for its [[polyphony|polyphonic]], discursive, and digressiv [[Category:Governor General's Award–winning translators]] ...

...rsburg Codex'']], for so many years accepted as the original text of the [[Talmud|Babylonian school]], is, in reality, a Palestinian text that was carefully [[Category:19th-century British translators]] ...

==Defending the Talmud== ...Internet, one of Student's sites called "Talmud: The Real Truth About The Talmud" states its objective: ...

...of texts in these areas. Bar Ilan surpasses DBS in the commentaries on [[Talmud Bavli]], the Reponsa, commentaries on the [[Mishneh Torah]] etc. DBS surpa # [[Soncino Press|Soncino]] English translations of the Tanach, Babylonian Talmud, Midrash Rabbah, and Zohar; ...

...and highly negative, critique of Neusner's translation of the [[Jerusalem Talmud]].<ref name="Lieberman's Review">Saul Lieberman, "[https://www.jstor.org/st Neusner's research centered on [[rabbinic Judaism]] of the [[Mishna]]ic and [[Talmud]]ic eras. His work focused on bringing the study of rabbinical text into no ...

...ks/an-english-talmud-for-daily-readers-and-debaters.html |title=An English Talmud for Daily Readers and Debaters |author=Joseph Berger |date=10 February 2005 ...sh translations and commentaries on the [[Torah]], [[Nevi'im|Prophets]], [[Talmud]], [[Passover Haggadah]], [[siddur]]s and [[machzor]]s. By 1990 ArtScroll h ...

...welve he went to [[Metz]], where his grandfather was rabbi, to study the [[Talmud]]. For this, however, he developed very little taste, and he abandoned his ...//archive.org/details/biblekorantalmud00weil The Bible, the Koran, and the Talmud: or, Biblical Legends of the Mussulmans, Compiled from Arabic Sources, and ...

...s as late as the [[Midrash Rabbah]] as well as earlier material from the [[Talmud]]. So it is a combination of a commentary and a translation. It is also a c The [[Talmud]] relates that [[Yonatan ben Uziel]], a student of [[Hillel the Elder]], fa ...

...scriptures]] were translated into the [[Koine Greek]] [[Septuagint]], the translators used the Greek term ''holokautein'' to translate the Hebrew ''olah''.<ref>A ...f the animal was divided according to detailed instructions given by the [[Talmud]] (Tamid 31), and would then be placed on the wood on the altar (which was ...

| notable_works = ''[[The Talmud: The Steinsaltz Edition]]'' ...=Associated Press|date=7 August 2020|title=Adin Steinsaltz, Groundbreaking Talmud Translator, Dies|language=en-US|work=The New York Times|url=https://www.nyt ...

.../ref> The rabbinic Symmachus was a student of Rabbi Meir,<ref>[[Babylonian Talmud]], ''Eruvin'' 13b</ref><ref>{{cite book |author-last=Sherira Gaon |author-l ...[[Church History (Eusebius)|Historia Ecclesiae]]'', VI, xvii: "As to these translators it should be stated that Symmachus was an Ebionite. But the heresy of the E ...

...some of his own invention and some reworked from [[Aesop's Fables]], the [[Talmud]], and Eastern sources.{{r|adphil}} Most were probably translated from the [[Category:12th-century translators]] ...