Search results

...ed Mansions'', ''[[The Scholars (novel)|The Scholars]]'', [[Liu E (writer)|Liu E]]'s ''Mr. Decadent: Notes Taken in an Outing'' ({{lang|zh-hant|老殘遊記}}), a ...''[[The Birds (play)|Ornithes]]'', [[Virgil]]'s ''[[Georgics]]'', ''[[The Song of Roland|La chanson de Roland]]'' and [[George Bernard Shaw|Bernard Shaw]] ...

# Biographies of translators. Sengyou was assisted in his literary work by his student, [[Liu Xie]],<ref>Knechtges and Chang 2014: 806.</ref> who went on to write an imp ...

After their marriage, the couple were based in Beijing as prominent translators of Chinese literature into English in the latter half of the 20th century, * [[Liu E (writer)|Liu E]], ''[[The Travels of Lao Can]]'', trans. Yang Xianyi and Gladys Yang, Be ...

...Yu]] and Xuzhu – and other characters from various empires ([[Song dynasty|Song]], [[Liao dynasty|Liao]], [[Dali Kingdom|Dali]], [[Western Xia]] and [[Era ...tm Preface of the novel]</ref> The novel's title has been a challenge for translators for years before it was decided to be ''Demi-Gods and Semi-Devils''. An alt ...

| event2 = [[Helian Bobo|Liu Bobo]]'s rebellion ...s court, where he was highly honoured and became one of the most important translators of [[Sanskrit]] [[Buddhist texts]] into Chinese. It was also under the Late ...

...Chinese Left-Wing Dramatists. In 1934, he collaborated with the activist [[Liu Liangmo]] on the patriotic anthem, [[March of the Volunteers]]. *''Han Jiang Yu Ge'' (Fisherman's Song of the [[Han River (Yangtze River tributary)|Han River]]) 1939 ...

...|thumb|upright=1.3|"Quatrain on Heavenly Mountain" by [[Emperor Gaozong of Song|Emperor Gaozong]]]] ...rial court songs, subdivided into daya and xiaoya, 105 songs in total) and Song (頌, singing in ancestral worship, 40 songs in total).This anthology receive ...

...Xiong]] · [[Heidegger]]|school_tradition=[[New Confucianism]]|influenced=[[Liu Shu-hsien]] · [[Tu Weiming]]|main_interests=History of Chinese philosophy|n ...hilosophy later understood by Mou as a pattern underlying the main line of Song-Ming Confucianism. ...

===Song dynasty poetry=== {{Main|Song poetry}} ...

...o "the Sung," that is, the [[Liu Song dynasty|Sung dynasty of the House of Liu]] (420–478 CE). If he became a full monk at the age.... of twenty, and went [[Category:Sanskrit–Chinese translators]] ...

|notableworks=''[[The Song of Everlasting Sorrow (novel)|The Song of Everlasting Sorrow]]'' (1995) ...e could play the accordion, in 1972 she found a position in the [[Xuzhou]] Song and Dance Cultural Troupe to play the [[cello]]. During her spare time she ...

...ates elements of the [[Ming dynasty]], despite being set in the [[Southern Song]]. ...ough the original text also contained subplots pertaining to the falling [[Song dynasty]]'s defense against the aggression of the [[Jin dynasty, 1115–1234| ...

{{For|the footballer|Yan Song (footballer)}} |name=Yan Song ...

...denied him.<ref name="HamrinBieler2011">{{Cite book |last=Yang |first=Rain Liu |title=Salt and Light, Volume 3: More Lives of Faith That Shaped Modern Chi ...Life and Times of Su Tungpo'', which presented the struggle between two [[Song dynasty]] figures, [[Su Shi]] and [[Wang Anshi]], as parallel to the strugg ...

...and other stakeholders in the political economy of the times. After the [[Song dynasty]], most bureaucratic offices were filled through the [[imperial exa ...royal scion the title ''[[Gong (title)|Gong]]'' and fief of [[Song (state)|Song]]. ...

...S. Eliot]] into Chinese, including ''[[The Waste Land]]'' and ''[[The Love Song of J. Alfred Prufrock]]''.<ref name="WU2013"/> ...acters who are talented, virtuous, and open-minded.<ref>{{Cite thesis|last=Liu|first=Jia|title=贾斯汀·希尔和裘小龙笔下的中国形象|date=2011|publisher=Northeast Normal Univ ...

...ears 1111–1127 (during the [[Song dynasty#Northern Song, 960–1127|Northern Song dynasty]]), centers on [[Ximen Qing]] ({{lang|zh|西門慶}}), a corrupt social c ...In ''Water Margin'', Ximen Qing is brutally killed in broad daylight by Wu Song; in ''Jin Ping Mei'', Ximen Qing, in the end, dies from an overdose of aphr ...

...ou, Xu Dishan learned [[Cantonese]], [[Cantonese opera]], [[Cantonese folk song]]s, and [[pipa]]. He spoke both [[Hokkien]] and [[Teochew dialect|Teochew]] ...]] as well as literature from the [[Tang dynasty|Tang]] and [[Song dynasty|Song]] dynasties.<ref name=":4" /> ...

...ave crossed over into mainstream slang, in part through their usage in pop song lyrics and other works. Example include: ''acdc'', ''barney'', ''blag'', '' ...cial in various industries and legal systems.<ref>{{cite journal | last1 = Liu | first1 = Hui | year = 2014 | title = A Probe Into Translation Strategies ...

...cture, [[Xinjiang]], [[China]]). Kumārajīva is seen as one of the greatest translators of [[Chinese Buddhism]]. According to [[Lu Cheng]], Kumarajiva's translatio ...entral Asia,'' p. 83. Indus Publishing.</ref> He was the head of a team of translators which included his amanuensis [[Sengrui]].<ref>Lai, Whalen (1991). "Tao She ...