Zibelthiurdos: Difference between revisions
imported>SharipzhanRamazan mNo edit summary |
No edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
[[File:Iambadoule.jpg|thumb|right|Photo of an epigraphic dedication to Zberthourdos ([[sic]]) and Iambadoule.]] | [[File:Iambadoule.jpg|thumb|right|Photo of an epigraphic dedication to Zberthourdos ([[sic]]) and Iambadoule.]] | ||
'''Zibelthiurdos''' is a [[Thracian religion|Thracian]] [[Sky deity|god of heaven]], [[Storm deity|lightning and rain]], whose name is known mainly from epigraphic monuments. The only known reference to this god so far in ancient literature is in [[Cicero]]'s speech against Pizon, where he is mentioned under the name ''Jovi Vrii'' (''Iuppiter Urius'').{{sfn|Cicero}}{{sfn|Tomaschek|1893a|p=62}} According to Cicero, Jupiter Urius had the most ancient and venerated of the barbarian temples, which was sacked by invading armies and resulted in diseases from which those afflicted never recovered. | '''Zibelthiurdos''' is a [[Thracian religion|Thracian]] [[Sky deity|god of heaven]], [[Storm deity|lightning and rain]], whose name is known mainly from epigraphic monuments. The only known reference to this god so far in ancient literature is in [[Cicero]]'s speech against Pizon, where he is mentioned under the name ''Jovi Vrii'' (''Iuppiter Urius'').{{sfn|Cicero}}{{sfn|Tomaschek|1893a|p=62}} According to Cicero, Jupiter Urius had the most ancient and venerated of the barbarian temples, which was sacked by invading armies and resulted in diseases from which those afflicted never recovered.{{citation needed|date=September 2025}} | ||
There is not enough information to draw clear conclusions about his cult, worship, or functions. The | There is not enough information to draw clear conclusions about his cult, worship, or functions. The preserved images give reason to connect Zibelthiurdos with the ancient Greek God [[Zeus]] the Thunderer; he is depicted holding a lightning bolt in his raised right hand, and to his right an eagle with wings spread out. Some scholars consider Thracian Zbelsourdos as an equivalent and partially linguistic cognate of [[Getae|Getic]] [[Gebeleizis]] and [[Albanian paganism|Albanian]] [[Shurdh]], all theonyms used to refer to the Indo-European sky and weather god. | ||
==Names and epigraphy== | ==Names and epigraphy== | ||
| Line 51: | Line 51: | ||
==Bibliography== | ==Bibliography== | ||
{{refbegin|35em}} | {{refbegin|35em}} | ||
*{{cite web| title = Latin Texts and Translations | *{{cite web | ||
| title = Latin Texts and Translations | |||
| last = Cicero | | last = Cicero | ||
| website = In Pisonem | | website = In Pisonem | ||
| Line 57: | Line 58: | ||
| url = http://perseus.uchicago.edu/perseus-cgi/citequery3.pl?dbname=LatinAugust2012&getid=1&query=Cic.%20Pis.%2085 | | url = http://perseus.uchicago.edu/perseus-cgi/citequery3.pl?dbname=LatinAugust2012&getid=1&query=Cic.%20Pis.%2085 | ||
| access-date = 1 December 2019 | | access-date = 1 December 2019 | ||
}} | | archive-date = 24 December 2018 | ||
| archive-url = https://web.archive.org/web/20181224023910/http://perseus.uchicago.edu/perseus-cgi/citequery3.pl?dbname=LatinAugust2012&getid=1&query=Cic.%20Pis.%2085 | |||
| url-status = dead | |||
}} | |||
*{{cite book| title = Die Sprache der Thraker | *{{cite book| title = Die Sprache der Thraker | ||
| trans-title = The language of the Thracians | | trans-title = The language of the Thracians | ||
| Line 68: | Line 72: | ||
}} | }} | ||
*{{cite book|last=Eliade|first=Mircea|author-link=Mircea Eliade|title=De Zalmoxis à Gengis-Khan: études comparatives sur les religions et le folklore de la Dacie et de l'Europe orientale|publisher=Payot|year=1970|url=https://books.google.com/books?id=m14AAAAAMAAJ}} | *{{cite book|last=Eliade|first=Mircea|author-link=Mircea Eliade|title=De Zalmoxis à Gengis-Khan: études comparatives sur les religions et le folklore de la Dacie et de l'Europe orientale|publisher=Payot|year=1970|url=https://books.google.com/books?id=m14AAAAAMAAJ}} | ||
*{{cite book| title = A Dictionary of Albanian Religion, Mythology and Folk Culture | *{{cite book | ||
| last = Elsie | first = Robert | | title = A Dictionary of Albanian Religion, Mythology and Folk Culture | ||
| last = Elsie | |||
| first = Robert | |||
| publisher = C. Hurst & Co. Publishers | | publisher = C. Hurst & Co. Publishers | ||
| url = https://books.google.com/books?id=N_IXHrXIsYkC&pg=PA238 | | url = https://books.google.com/books?id=N_IXHrXIsYkC&pg=PA238 | ||
| date = January 2001 | | date = January 2001 | ||
| isbn = 978-1-85065-570-1 | | isbn = 978-1-85065-570-1 | ||
}} | }} | ||
*{{Cite journal | title = Ancient Cults in the Sliven Area in the 2nd - 3rd Century | *{{Cite journal | ||
| last = Kovachev | first = Georgi | | title = Ancient Cults in the Sliven Area in the 2nd - 3rd Century | ||
| journal = Bulgarian Historical Review | via = [[Central and Eastern European Online Library]] | | last = Kovachev | ||
| year = 1997 | volume = 4 | pages = 111–133 | | first = Georgi | ||
| journal = Bulgarian Historical Review | |||
| via = [[Central and Eastern European Online Library]] | |||
| year = 1997 | |||
| volume = 4 | |||
| pages = 111–133 | |||
| url = https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=546805 | | url = https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=546805 | ||
}} | }} | ||
*{{cite book| title = The Routledge dictionary of gods and goddesses, devils and demons | *{{cite book | ||
| last = Lurker | first = Manfred | year = 2004 | | title = The Routledge dictionary of gods and goddesses, devils and demons | ||
| last = Lurker | |||
| first = Manfred | |||
| year = 2004 | |||
| publisher = Psychology Press | | publisher = Psychology Press | ||
| url = https://books.google.com/books?id=Vtj0wSsw1JcC&dq=Shurdi+%2B+Illyrian&pg=PA172 | | url = https://books.google.com/books?id=Vtj0wSsw1JcC&dq=Shurdi+%2B+Illyrian&pg=PA172 | ||
| isbn = 978-0-415-34018-2 | | isbn = 978-0-415-34018-2 | ||
}} | }} | ||
*{{Cite journal | title = Le Dieu Supreme des Thraces. Incarnations et Identifications, Traductions - Notations et Noms - Appellations | *{{Cite journal | ||
| title = Le Dieu Supreme des Thraces. Incarnations et Identifications, Traductions - Notations et Noms - Appellations | |||
| trans-title = The Supreme God of the Thracians. Embodiments and Identifications, Translations – Notations and Names – Appellations | | trans-title = The Supreme God of the Thracians. Embodiments and Identifications, Translations – Notations and Names – Appellations | ||
| last = Popov | first = Dimitar | | last = Popov | ||
| journal = Thracia | via = [[Central and Eastern European Online Library]] | | first = Dimitar | ||
| date = 2009 | volume = 18 | pages = 15–33 | | journal = Thracia | ||
| via = [[Central and Eastern European Online Library]] | |||
| date = 2009 | |||
| volume = 18 | |||
| pages = 15–33 | |||
| language = fr | | language = fr | ||
| url = https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=871733 | | url = https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=871733 | ||
}} | }} | ||
*{{Cite journal | title = Reviewed Work: Die thrakischen Sprachreste by Dimiter Detschew | *{{Cite journal | title = Reviewed Work: Die thrakischen Sprachreste by Dimiter Detschew | ||
| last = Puhvel | first = Jaan | | last = Puhvel | first = Jaan | ||
| Line 101: | Line 120: | ||
| doi = 10.2307/411167 | | doi = 10.2307/411167 | ||
| jstor = 411167 }} | | jstor = 411167 }} | ||
*{{Cite book| title = Die Alten Thraker. Eine ethnologische Untersuchung | *{{Cite book | ||
| title = Die Alten Thraker. Eine ethnologische Untersuchung | |||
| trans-title = The Ancient Thracians. An ethnological study | | trans-title = The Ancient Thracians. An ethnological study | ||
| last = Tomaschek | first = Wilhelm | year = 1893a | | last = Tomaschek | ||
| publisher = Tempsky | location = Vienna | | first = Wilhelm | ||
| volume = II | page = 62 | | year = 1893a | ||
| publisher = Tempsky | |||
| location = Vienna | |||
| volume = II | |||
| page = 62 | |||
| language = de | | language = de | ||
| url = https://archive.org/details/DieAltenThraker/page/n191/mode/1up | via = [[Internet Archive]] | | url = https://archive.org/details/DieAltenThraker/page/n191/mode/1up | ||
}} | | via = [[Internet Archive]] | ||
*{{Cite book| title = Die Alten Thraker. Eine ethnologische Untersuchung | }} | ||
*{{Cite book | |||
| title = Die Alten Thraker. Eine ethnologische Untersuchung | |||
| trans-title = The Ancient Thracians. An ethnological study | | trans-title = The Ancient Thracians. An ethnological study | ||
| last = Tomaschek | first = Wilhelm | year = 1893b | | last = Tomaschek | ||
| publisher = Tempsky | location = Vienna | | first = Wilhelm | ||
| volume = II | page = 60 | | year = 1893b | ||
| publisher = Tempsky | |||
| location = Vienna | |||
| volume = II | |||
| page = 60 | |||
| language = de | | language = de | ||
| url = https://archive.org/details/DieAltenThraker/page/n188/mode/1up | via = [[Internet Archive]] | | url = https://archive.org/details/DieAltenThraker/page/n188/mode/1up | ||
}} | | via = [[Internet Archive]] | ||
*{{Cite book| title = Die Alten Thraker. Eine ethnologische Untersuchung | }} | ||
*{{Cite book | |||
| title = Die Alten Thraker. Eine ethnologische Untersuchung | |||
| trans-title = The Ancient Thracians. An ethnological study | | trans-title = The Ancient Thracians. An ethnological study | ||
| last = Tomaschek | first = Wilhelm | year = 1893c | | last = Tomaschek | ||
| publisher = Tempsky | location = Vienna | | first = Wilhelm | ||
| volume = II | page = 61 | | year = 1893c | ||
| publisher = Tempsky | |||
| location = Vienna | |||
| volume = II | |||
| page = 61 | |||
| language = de | | language = de | ||
| url = https://archive.org/details/DieAltenThraker/page/n189/mode/1up | via = [[Internet Archive]] | | url = https://archive.org/details/DieAltenThraker/page/n189/mode/1up | ||
}} | | via = [[Internet Archive]] | ||
*{{cite book| chapter = Zur Rückerschliessung der illyrischen Götterwelt und ihre Bedeutung für die südslawische Philologie | }} | ||
*{{cite book | |||
| chapter = Zur Rückerschliessung der illyrischen Götterwelt und ihre Bedeutung für die südslawische Philologie | |||
| trans-chapter = On the re-development of the Illyrian world of gods and their importance for South Slavic philology | | trans-chapter = On the re-development of the Illyrian world of gods and their importance for South Slavic philology | ||
| last = Treimer | first = Karl | year = 1971 | | last = Treimer | ||
| first = Karl | |||
| year = 1971 | |||
| title = Arhiv za Arbanasku starinu, jezik i etnologiju | | title = Arhiv za Arbanasku starinu, jezik i etnologiju | ||
| trans-title = Archive for Arbanian antiquity, language and ethnology | | trans-title = Archive for Arbanian antiquity, language and ethnology | ||
| editor-last = Barić | editor-first = Henrik | | editor-last = Barić | ||
| editor-first = Henrik | |||
| publisher = R. Trofenik | | publisher = R. Trofenik | ||
| volume = I | pages = 27–33 | | volume = I | ||
| pages = 27–33 | |||
| url = https://books.google.com/books?id=dTIBAAAAMAAJ | | url = https://books.google.com/books?id=dTIBAAAAMAAJ | ||
}} | }} | ||
{{refend}} | {{refend}} | ||
| Line 141: | Line 183: | ||
* Georgieff, Dimitar (2017). "[https://www.researchgate.net/publication/320083166_The_mysterious_goddess_Iambadule_and_her_consort_god_Sbelsurd The mysterious goddess Iambadule and her consort god Sbelsurd]". 10.13140/RG.2.2.10621.87524. | * Georgieff, Dimitar (2017). "[https://www.researchgate.net/publication/320083166_The_mysterious_goddess_Iambadule_and_her_consort_god_Sbelsurd The mysterious goddess Iambadule and her consort god Sbelsurd]". 10.13140/RG.2.2.10621.87524. | ||
* {{cite journal |first=K. |last=Vlahov |title=Die thrakischen Gottheiten Zberthourdos, Iambadoula und Asdoula |journal=Bulgarian Historical Review |volume=8 |date=1980 |pages=90-96 |lang=DE}} | * {{cite journal |first=K. |last=Vlahov |title=Die thrakischen Gottheiten Zberthourdos, Iambadoula und Asdoula |journal=Bulgarian Historical Review |volume=8 |date=1980 |pages=90-96 |lang=DE}} | ||
* {{ill|Попов, Димитър|bg|Димитър Попов (историк)}} [Popov, Dimitar]. "[http://digilib.nalis.bg/dspviewerb/srv/image_singpdff/89b48411-d7e4-466e-b6a4-089c789903fb Збелсурд]" [Sbelsurd]. In: Годишник на Софийския университет "Св. Кл. Охридски": Исторически факултет, специалност Етнология [ANNUAIRE DE L'UNIVERSITE DE SOFIA "ST. KLIMENT OHRIDSKI", FACULTE D'HISTOIRE – STUDIA ETHNOLOGICA]. Tom 2. София: Университетско издателство "Св. Кл. Охридски", 2012. pp. 113-120. {{ISSN|1312-9406}}. | * {{ill|Попов, Димитър|bg|Димитър Попов (историк)}} [Popov, Dimitar]. "[http://digilib.nalis.bg/dspviewerb/srv/image_singpdff/89b48411-d7e4-466e-b6a4-089c789903fb Збелсурд]{{Dead link|date=September 2025 |bot=InternetArchiveBot }}" [Sbelsurd]. In: Годишник на Софийския университет "Св. Кл. Охридски": Исторически факултет, специалност Етнология [ANNUAIRE DE L'UNIVERSITE DE SOFIA "ST. KLIMENT OHRIDSKI", FACULTE D'HISTOIRE – STUDIA ETHNOLOGICA]. Tom 2. София: Университетско издателство "Св. Кл. Охридски", 2012. pp. 113-120. {{ISSN|1312-9406}}. | ||
; Archeology: | ; Archeology: | ||
* {{cite journal |last=Dobruna-Salihu |first=Exhlale |url=https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=70063 |title=ALTARI I PABOTUAR I PERËNDISË ZBELTIURD NGA KOSOVA DHE PËRKUSHTIMET E TJERA NË DARDANI |trans-title=UNPUBLISHED ALTAR OF THE DEITY ZBELTIURD FROM KOSOVA AND OTHER DEVOTIONS IN DARDANIA |journal=Gjurmime Albanologjike – Seria e Shkencave Historike |volume=41-42 |date=2011 |pages=309–320 |lang=Albanian}} | * {{cite journal |last=Dobruna-Salihu |first=Exhlale |url=https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=70063 |title=ALTARI I PABOTUAR I PERËNDISË ZBELTIURD NGA KOSOVA DHE PËRKUSHTIMET E TJERA NË DARDANI |trans-title=UNPUBLISHED ALTAR OF THE DEITY ZBELTIURD FROM KOSOVA AND OTHER DEVOTIONS IN DARDANIA |journal=Gjurmime Albanologjike – Seria e Shkencave Historike |volume=41-42 |date=2011 |pages=309–320 |lang=Albanian }} | ||
*{{cite journal | title = A monument dedicated to Zbelsurdos by a gerousiast |last=Jovanova |first=L. |journal=Živa Antika |year=2017 |volume=67|issue=1–2 |pages=125–144 |trans-journal=Antiquité Vivante |url=https://antiquitasvivahome.files.wordpress.com/2021/07/67.1-2.14.-jovanova-l.-a-monument-dedicated-to-zbelsurdos-by-a-gerousiast.pdf |doi=10.47054/ZIVA17671-2125j |ref=none}} | *{{cite journal |title=A monument dedicated to Zbelsurdos by a gerousiast |last=Jovanova |first=L. |journal=Živa Antika |year=2017 |volume=67 |issue=1–2 |pages=125–144 |trans-journal=Antiquité Vivante |url=https://antiquitasvivahome.files.wordpress.com/2021/07/67.1-2.14.-jovanova-l.-a-monument-dedicated-to-zbelsurdos-by-a-gerousiast.pdf |doi=10.47054/ZIVA17671-2125j |ref=none }} | ||
* {{cite journal |title=O încercare de reinterpretare a unui relief descoperit în castrul roman de la Cășeiu (jud. Cluj) |trans-title=An attempt of reinterpretation of a relief discovered in the Roman camp Cășeiu (Cluj county) |first=Radu |last=Ota |journal=Carpica |date=2009 |volume=XXXVIII |pages=60–64 |lang=Romanian |url=https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1038529}} | * {{cite journal |title=O încercare de reinterpretare a unui relief descoperit în castrul roman de la Cășeiu (jud. Cluj) |trans-title=An attempt of reinterpretation of a relief discovered in the Roman camp Cășeiu (Cluj county) |first=Radu |last=Ota |journal=Carpica |date=2009 |volume=XXXVIII |pages=60–64 |lang=Romanian |url=https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1038529 }} | ||
*{{cite journal | title = Un Intéressant Monument Représentant Jupiter-Zbelsurdos |last1=Popa |first1=Al |last2=Popa |first2=V. |journal=Latomus |year=1982 |volume=41 |issue=2 |pages=353–355 |lang=fr |jstor=41532498 |ref=none}} | *{{cite journal | title = Un Intéressant Monument Représentant Jupiter-Zbelsurdos |last1=Popa |first1=Al |last2=Popa |first2=V. |journal=Latomus |year=1982 |volume=41 |issue=2 |pages=353–355 |lang=fr |jstor=41532498 |ref=none}} | ||
* {{cite book |first=D. |last=Tudor |chapter=Deux dieux thraco-phrygiens à Drobeta |title=Hommages à M. J. Vermaseren |volume=III |series=Études préliminaires aux religions orientales dans l'Empire romain (E.P.R.O.) |location=Leiden |publisher=Brill |date=1978 |pages=1269–1280 |doi=10.1163/9789004295452_020 |isbn=9789004295452 |lang=FR}} | * {{cite book |first=D. |last=Tudor |chapter=Deux dieux thraco-phrygiens à Drobeta |title=Hommages à M. J. Vermaseren |volume=III |series=Études préliminaires aux religions orientales dans l'Empire romain (E.P.R.O.) |location=Leiden |publisher=Brill |date=1978 |pages=1269–1280 |doi=10.1163/9789004295452_020 |isbn=9789004295452 |lang=FR}} | ||
Latest revision as of 17:30, 19 October 2025
Template:Short description Template:Use dmy dates
Zibelthiurdos is a Thracian god of heaven, lightning and rain, whose name is known mainly from epigraphic monuments. The only known reference to this god so far in ancient literature is in Cicero's speech against Pizon, where he is mentioned under the name Jovi Vrii (Iuppiter Urius).Template:SfnTemplate:Sfn According to Cicero, Jupiter Urius had the most ancient and venerated of the barbarian temples, which was sacked by invading armies and resulted in diseases from which those afflicted never recovered.Script error: No such module "Unsubst".
There is not enough information to draw clear conclusions about his cult, worship, or functions. The preserved images give reason to connect Zibelthiurdos with the ancient Greek God Zeus the Thunderer; he is depicted holding a lightning bolt in his raised right hand, and to his right an eagle with wings spread out. Some scholars consider Thracian Zbelsourdos as an equivalent and partially linguistic cognate of Getic Gebeleizis and Albanian Shurdh, all theonyms used to refer to the Indo-European sky and weather god.
Names and epigraphy
In the epigraphic evidence, the deity's name is attested in 12 documents, alternatively written as Zbelthiourdes, Zbelthourdos, Zbelsourdos or Zbersurdos, Zbeltiurdus, Svelsurdus.Template:Sfn
Orientalist Wilhelm Tomaschek reported three Thracian inscriptions:Template:Sfn
- a dedication from Moesia made by a Mucaporis to a Διί Ζβελθιούρδῳ;
- an inscription in Skopia to a DEO ZBELTHIURDO;
- an inscription from Perinthus to a Διί Ζιβελσούρδῳ.
According to epigraphic evidence, the name of Greek god Zeus is found in Thracian inscriptions associated with Zbelthiurdos and variations: Zbelturd, Zbelsurd, Zbeltiurd, Zpelturd. This combination is believed to attest a syncretism between the Greek deity and a local Thracian god of thunder and lightning.Template:SfnTemplate:Sfn
Etymology
His name speculatively means "Lightning Carrier" or "Thunderer",Template:Sfn but it is uncertain whether Zibelthiurdos is his name or an epithet. Dimitar Detschew supposed that Zbelturdos and variations are epithets of the Thracian reflex of the Proto-Indo-European sky-god *Dyēus.[1]
Tomaschek interpreted that Zibel- and Zbel- were the same word, although he believed the former to be the older form (cf. Thracian king Ζιβέλμιος, or Zibelmios).Template:Sfn He also derived Zbel- from a Proto-Indo-European stem *ģʰeib- "light, lightning".Template:SfnTemplate:Sfn Also the Getic theonym Gebeleizis has been explained as a compound of gebele and zis; gebele probably is from the same PIE root Script error: No such module "Lang".; zis is a reflex of the PIE day-light-sky god *Dyēus, the same as Messapic Zis (cognate and equivalent of the Greek Zeus). The Thracian theonym Zibelthiurdos or Zbelsurdos appears to contain the same PIE root, but with a different phonetic development – zebele instead of gebele.Template:Sfn The second part of the theonym Zbelsurdos, surdos, has been equated with the Albanian theonym Shurdh used in some regions of northern Albania to refer to the weather god, worshiped until the 20th century and presumably preserved since Illyrian times.Template:SfnTemplate:SfnTemplate:Sfn This term has been interpreted as meaning either "water donor"Template:Sfn or "bellow, hum".Template:Sfn
In another line of scholarship, Dimitar Detschew assumed that the particles Zber- and Zbel- derived from a Proto-Indo-European stem *ģwer- 'briller, éclairer'.[2] Furthermore, if the second part of the original form of the Thracian theonym was thiurdos, thurdos, etc. instead of surdos, another etymology has been proposed: derived from a stem *twer/*tur 'to have', while *dho would indicate a nomen agentis suffix. In this view Zbelthiurdos would mean 'he who has the lightning'.[2]
Related words
Per Tomaschek, further descendants of *ģʰeib- would include Lithuanian žaibas "lightning", verb žibėti "to shine, to glow", and possibly Croatian zúblja "torch" and Slovene zubelj "flame".Template:Sfn In the same vein, Bulgarian linguist Vladimir I. Georgiev proposed a connection to Lithuanian Žiburys 'light, torch'.[3][4]
Bulgarian linguist Template:Ill indicated the word Zbel- is related to Latvian zibele "lightning".Template:Sfn
Cultic locales
Zibelthiurdos shrines have been found near the village of Golemo Selo in the Kyustendil Region – an area inhabited by the Thracian Dentellets tribe – as well as near Kapitan Dimitrievo village in the Pazardzhik Province. His image was discovered in a relief from the Esquiline Hill, where he is depicted along with Yambadula (or Iambadoule), a figure of an unclear nature.Template:Sfn
At least three inscriptions to deity Zbeltiurdus were found in the ancient Dardanian territory: one in Kaçanik, another in Ljubanac (near Skopje), and the third in Dovezenac, near Kumanovë.[5]
Other uses
The Zbelsurd Glacier of Antarctica is named after the god.
See also
Footnotes
Citations
Bibliography
- Script error: No such module "citation/CS1".
- Script error: No such module "citation/CS1".
- Script error: No such module "citation/CS1".
- Script error: No such module "citation/CS1".
- Script error: No such module "Citation/CS1".
- Script error: No such module "citation/CS1".
- Script error: No such module "Citation/CS1".
- Script error: No such module "Citation/CS1".
- Script error: No such module "citation/CS1".
- Script error: No such module "citation/CS1".
- Script error: No such module "citation/CS1".
- Script error: No such module "citation/CS1".
Further reading
- Georgieff, Dimitar (2017). "The mysterious goddess Iambadule and her consort god Sbelsurd". 10.13140/RG.2.2.10621.87524.
- Script error: No such module "Citation/CS1".
- Template:Ill [Popov, Dimitar]. "ЗбелсурдTemplate:Dead link" [Sbelsurd]. In: Годишник на Софийския университет "Св. Кл. Охридски": Исторически факултет, специалност Етнология [ANNUAIRE DE L'UNIVERSITE DE SOFIA "ST. KLIMENT OHRIDSKI", FACULTE D'HISTOIRE – STUDIA ETHNOLOGICA]. Tom 2. София: Университетско издателство "Св. Кл. Охридски", 2012. pp. 113-120. Template:Catalog lookup linkScript error: No such module "check isxn".Script error: No such module "check isxn".Script error: No such module "check isxn".Script error: No such module "check isxn".Script error: No such module "check isxn".Script error: No such module "check isxn".Script error: No such module "check isxn".Script error: No such module "check isxn".Script error: No such module "check isxn"..
- Archeology
- Script error: No such module "Citation/CS1".
- Script error: No such module "Citation/CS1".
- Script error: No such module "Citation/CS1".
- Script error: No such module "Citation/CS1".
- Script error: No such module "citation/CS1".
Template:Dacia topics Template:Thracians
- ↑ Script error: No such module "Citation/CS1".
- ↑ a b Script error: No such module "Citation/CS1".
- ↑ Georgiev, Vladimir I.. "Thrakisch und Dakisch". Band 29/2. Teilband Sprache und Literatur (Sprachen und Schriften [Forts.]), edited by Wolfgang Haase, Berlin, Boston: De Gruyter, 1983. p. 1207. Script error: No such module "doi".
- ↑ Georgiev, Vladimir I.. "Thrakisch und Dakisch". Band 29/2. Teilband Sprache und Literatur (Sprachen und Schriften [Forts.]), edited by Wolfgang Haase, Berlin, Boston: De Gruyter, 1983. p. 1158. Script error: No such module "doi".
- ↑ Script error: No such module "Citation/CS1".