Beatrix: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
imported>Onel5969
m Disambiguating links to Beatus (link removed) using DisamAssist.
 
imported>Alexander vee
No edit summary
 
Line 2: Line 2:
{{Infobox given name
{{Infobox given name
| name = Beatrix
| name = Beatrix
| image=Beatrix Potter by King cropped.jpg
| image=Prinses Beatrix.jpg
| imagesize=
| imagesize=
| caption=[[Beatrix Potter]]
| caption=[[Princess Beatrix]] is a Dutch princess and former queen of the Netherlands.
| pronunciation= Bee-trix
| pronunciation= BEE-ə-triks
| gender = Female
| gender = Female
| region =
| region =
Line 11: Line 11:
| related names = [[Bea (given name)|Bea]], [[Beata]], [[Beate]], [[Beatrice (given name)|Beatrice]], [[Béatrice]], [[Beatriz]]
| related names = [[Bea (given name)|Bea]], [[Beata]], [[Beate]], [[Beatrice (given name)|Beatrice]], [[Béatrice]], [[Beatriz]]
| footnotes =
| footnotes =
|image_size=200|nickname=Trix, [[Trixie (disambiguation)|Trixie]]|derivative=From Latin "beatus"|languageorigin=[[Latin]]|short forms=Bea, Bee|anglicisation=Beatrice|meaning=Voyager, Traveller}}
|image_size=200|nickname=Trix, [[Trixie (disambiguation)|Trixie]]|derivative=|languageorigin=|short forms=Bea|anglicisation=|meaning=Voyager, Traveller}}
'''Beatrix''' is a Latin feminine given name, most likely derived from ''Viatrix'', a feminine form of the [[Late Latin]] name ''Viator'' which meant "voyager, traveller" and later influenced in spelling by association with the Latin word ''beatus'' or "blessed".<ref>{{Cite web|url=http://www.behindthename.com/name/beatrix|title=Meaning, origin and history of the name Beatrix|last=Campbell|first=Mike|website=Behind the Name|access-date=2017-11-27}}</ref> It is pronounced {{IPAc-en|ˈ|b|iː|ə|t|r|ɪ|k|s}} {{respell|BEE|ə|triks}} in British English<ref name=oxford>[http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/beatrix-potter?q=Beatrix Oxford Advanced Learner's Dictionary]</ref><ref name=hjs>http://howjsay.com/pronunciation-of-beatrix-potter# {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171007070004/http://howjsay.com/pronunciation-of-beatrix-potter |date=2017-10-07 }} Howjsay.com</ref> and the same<ref name=lpd>[[Longman Pronunciation Dictionary]]</ref> or {{IPAc-en|ˈ|b|iː|t|r|ɪ|k|s}} {{respell|BEE|triks}} in North American English.<ref>[https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/beatrix Collins Dictionary]</ref><ref name=usoxford>[https://web.archive.org/web/20171007021351/https://en.oxforddictionaries.com/definition/us/beatrix Oxford Online Dictionaries]</ref> Another North American English pronunciation however approximates that of most other languages: {{IPAc-en|ˈ|b|eɪ|ə|t|r|ᵻ|k|s}} {{respell|BAY|ə|triks}}, as shown by US dictionary entries for the [[Beatrix of the Netherlands|former queen of the Netherlands]].<ref name=ahd>[https://www.ahdictionary.com/word/search.html?q=Beatrix American Heritage Dictionary]</ref><ref name=mw>[https://www.merriam-webster.com/dictionary/Beatrix Merriam-Webster Dictionary]</ref><ref name=rh>[http://dictionary.infoplease.com/Beatrix Random House Dictionary]</ref> <!-- This is POV and unverifiable, as sources contradict your experience: The UK dictionaries incorrectly report US pronunciation of the foreign name by reporting only the less common use of the normal US pronunciation for Beatrix of the Netherlands and other non-English people <ref>[https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/beatrix Collins Dictionary]</ref><ref name=usoxford>[https://web.archive.org/web/20171007021351/https://en.oxforddictionaries.com/definition/us/beatrix Oxford Online Dictionaries]</ref> -->
'''Beatrix''' is a Latin feminine given name, most likely derived from ''Viatrix'', a feminine form of the [[Late Latin]] name ''Viator'' which meant "voyager, traveller" and later influenced in spelling by association with the Latin word ''beatus'' or "blessed".<ref>{{Cite web|url=http://www.behindthename.com/name/beatrix|title=Meaning, origin and history of the name Beatrix|last=Campbell|first=Mike|website=Behind the Name|access-date=2017-11-27}}</ref> It is pronounced {{IPAc-en|ˈ|b|iː|ə|t|r|ɪ|k|s}} {{respell|BEE|ə|triks}} in British English<ref name=oxford>[http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/beatrix-potter?q=Beatrix Oxford Advanced Learner's Dictionary]</ref><ref name=hjs>http://howjsay.com/pronunciation-of-beatrix-potter# {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171007070004/http://howjsay.com/pronunciation-of-beatrix-potter |date=2017-10-07 }} Howjsay.com</ref> and the same<ref name=lpd>[[Longman Pronunciation Dictionary]]</ref> or {{IPAc-en|ˈ|b|iː|t|r|ɪ|k|s}} {{respell|BEE|triks}} in North American English.<ref>[https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/beatrix Collins Dictionary]</ref><ref name=usoxford>[https://web.archive.org/web/20171007021351/https://en.oxforddictionaries.com/definition/us/beatrix Oxford Online Dictionaries]</ref> Another North American English pronunciation however approximates that of most other languages: {{IPAc-en|ˈ|b|eɪ|ə|t|r|ᵻ|k|s}} {{respell|BAY|ə|triks}}, as shown by US dictionary entries for the [[Beatrix of the Netherlands|former queen of the Netherlands]].<ref name=ahd>[https://www.ahdictionary.com/word/search.html?q=Beatrix American Heritage Dictionary]</ref><ref name=mw>[https://www.merriam-webster.com/dictionary/Beatrix Merriam-Webster Dictionary]</ref><ref name=rh>[http://dictionary.infoplease.com/Beatrix Random House Dictionary]</ref> <!-- This is POV and unverifiable, as sources contradict your experience: The UK dictionaries incorrectly report US pronunciation of the foreign name by reporting only the less common use of the normal US pronunciation for Beatrix of the Netherlands and other non-English people <ref>[https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/beatrix Collins Dictionary]</ref><ref name=usoxford>[https://web.archive.org/web/20171007021351/https://en.oxforddictionaries.com/definition/us/beatrix Oxford Online Dictionaries]</ref> -->


Latest revision as of 02:34, 5 June 2025

Script error: No such module "other uses". Template:Infobox given name Beatrix is a Latin feminine given name, most likely derived from Viatrix, a feminine form of the Late Latin name Viator which meant "voyager, traveller" and later influenced in spelling by association with the Latin word beatus or "blessed".[1] It is pronounced Template:IPAc-en Template:Respell in British English[2][3] and the same[4] or Template:IPAc-en Template:Respell in North American English.[5][6] Another North American English pronunciation however approximates that of most other languages: Template:IPAc-en Template:Respell, as shown by US dictionary entries for the former queen of the Netherlands.[7][8][9]

Common forms of this name include Beatrice in English and Italian,[10] Béatrice in French, Beatriz in Spanish and Portuguese,[11] Beate in German, and Beata in Polish and Swedish. Common short forms are Bea and Trixie. See Beatrice for other derivatives.

People

Saints

Royalty and nobility

Others

Fictional characters

See also

Template:Srt

References

Template:Reflist

Template:Given name

  1. ↑ Script error: No such module "citation/CS1".
  2. ↑ Oxford Advanced Learner's Dictionary
  3. ↑ http://howjsay.com/pronunciation-of-beatrix-potter# Template:Webarchive Howjsay.com
  4. ↑ Longman Pronunciation Dictionary
  5. ↑ Collins Dictionary
  6. ↑ Oxford Online Dictionaries
  7. ↑ American Heritage Dictionary
  8. ↑ Merriam-Webster Dictionary
  9. ↑ Random House Dictionary
  10. ↑ Script error: No such module "citation/CS1".
  11. ↑ Behindthename.com
Retrieved from "http://debianws.lexgopc.com/wiki143/index.php?title=Beatrix&oldid=771048"