imported>Charlie Faust: /* Cultural references */ added (1982), nixed 'from the 1950s'

2025-05-18T04:10:10Z

Cultural references: added (1982), nixed 'from the 1950s'

New page

{{Use American English|date=January 2025}}
{{Good article}}
{{Use mdy dates|date=September 2023}}
{{Infobox Simpsons episode
| image =
| caption =
| season = 6
| episode = 23
| director = [[Mark Kirkland]]
| writer = [[Jonathan Collier]]
| production = 2F21
| airdate = {{Start date|1995|05|07}}
| guests = * [[Phil Hartman]] as [[Lionel Hutz]]
| blackboard = "I will not mock Mrs. Dumbface"{{sfn|Richmond & Coffman|1997 |p=174}}
| couch_gag = [[Homer Simpson|Homer]] enters as [[James Bond]] while the theme plays, spoofing the [[gun barrel sequence]].<ref name="martyn">{{Harvnb|Martyn|Wood|2000}}</ref>
| commentary = [[Matt Groening]] David Mirkin Jonathan Collier [[Dan Castellaneta]] [[Yeardley Smith]] [[Mark Kirkland]]
| prev = [['Round Springfield|{{-'}}Round Springfield]]
| next = [[Lemon of Troy]]
}}
"'''The Springfield Connection'''" is the twenty-third episode of the [[The Simpsons season 6|sixth season]] of the American animated television series ''[[The Simpsons]]''. It originally aired on [[Fox Broadcasting Company|Fox]] in the United States on May 7, 1995.{{sfn|Richmond & Coffman|1997 |p=174}} In the episode, [[Marge Simpson|Marge]] deals with [[corruption]] and [[crime]] when she joins the [[Springfield (The Simpsons)|Springfield]] [[police force]].

The episode was written by [[Jonathan Collier]], with input from [[David Mirkin]], and directed by [[Mark Kirkland]]. The episode's story was inspired by executive producer [[Mike Reiss]]' wife, who had debated becoming a police officer. "The Springfield Connection" drew on influences from the 1980s [[Police procedural|police drama]] ''[[Hill Street Blues]]'' and the 1971 film ''[[The French Connection (film)|The French Connection]]'', and includes references to [[McGruff the Crime Dog]] and the theme music to ''[[Star Wars]]''.

Reviews in ''[[The Sydney Morning Herald]]'' and DVD Movie Guide were favorable, and the authors of the book ''I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide'' cited Marge's [[Police academy|police training]] as the highlight of the episode.

Contributors to compilation works analyzing ''The Simpsons'' from [[philosophy|philosophical]] and [[culture|cultural]] perspectives have cited and discussed the episode. Marge's experiences in the episode are compared to the character Rita from the stage comedy ''[[Educating Rita]]'' by [[Willy Russell]] in a literary analysis of the play.

==Plot==
On their way home from an orchestra performance, [[Homer Simpson|Homer]] and [[Marge Simpson|Marge]] pass through a seedy part of town. [[List of recurring The Simpsons characters#Snake Jailbird|Snake]] entices Homer to play his [[Three-card Monte]] game and cheats him of $20. When Marge exposes the con, Snake flees. Marge chases after him and knocks him unconscious with a garbage can lid, giving her a sense of exhilaration. Finding her everyday routine dull and boring, she joins the [[Springfield (The Simpsons)|Springfield]] police force.

At first, Marge enjoys being a police officer, but is soon discouraged by the laziness of her fellow officers and rampant law-breaking behavior of [[Springfield (The Simpsons)|Springfield]]'s citizens, including Homer, who illegally parks across three handicapped spaces. Marge tries to ticket him, then arrests him after he takes her police hat and taunts her.

Upon his release from jail, Homer hosts an illegal poker game and stumbles across [[List of recurring The Simpsons characters#Herman Hermann|Herman]] running a jean-counterfeiting operation in the Simpsons' garage. Marge arrives and arrests Herman and his henchmen as they are about to assault Homer. While Marge is handcuffing his minions, Herman takes Homer hostage and flees to [[Bart Simpson|Bart]]'s tree house. Herman tries to escape using a pair of counterfeit jeans as a rope, but he falls to the ground when they rip. Marge knows Herman's attempted escape is doomed because of the jeans' shoddy stitching, which she recognizes from years of buying jeans for her husband and children.

After [[Chief Wiggum|Wiggum]] and the other officers confiscate the counterfeit jeans for their personal use, the chief informs Marge that they cannot detain Herman because the evidence has mysteriously disappeared. Upset at the corruption on the force, Marge resigns.

==Production==
"The Springfield Connection" was written by Jonathan Collier and directed by [[Mark Kirkland]].<ref name="Mirkin">Mirkin, David (2005). Commentary for "The Springfield Connection", in ''The Simpsons: The Complete Sixth Season'' [DVD]. 20th Century Fox.</ref> According to Collier, the inspiration for the episode was former ''The Simpsons'' executive producer [[Mike Reiss]]' wife. At one point, she had seriously decided that she wanted to become a police officer but it did not happen.<ref name="Collier">Collier, Jonathan (2005). Commentary for "The Springfield Connection", in ''The Simpsons: The Complete Sixth Season'' [DVD]. 20th Century Fox.</ref> The joke where the police officers laugh at Marge for a long time was pitched by David Mirkin and features a "crazy twist" at the end where Wiggum says "welcome aboard". Mirkin liked the joke so much that he repeated it again at the end of the episode.<ref name="Mirkin"/> Marge uses a "McGriff the crime dog" hand puppet who says "Help me bite crime".<ref>{{cite book |last=Choron |first=Sandra |title=Planet Dog: A Doglopedia |publisher=Houghton Mifflin Harcourt |year=2005 |page=[https://archive.org/details/planetdog00sand/page/57 57] |isbn=0-618-51752-9 |url=https://archive.org/details/planetdog00sand/page/57 }}</ref> The hand puppet is a homage to [[McGruff the Crime Dog]] – the producers had wanted to use the real McGruff, but could not get permission to use the character.<ref name="Mirkin"/> The idea to have a counterfeit jeans ring was pitched because at the time there had been an explosion in the jeans market, and David Mirkin thought it was right to satirize it.<ref name="Mirkin"/>

When the Korean animators were animating the sequence with Marge in the gun training course, they did not know how to correctly animate the "shell com[ing] out of the gun" because guns were illegal in Korea. They had to consult with the American animators, who advised them to watch movies so they could properly animate the guns.<ref name="Kirkland">Kirkland, Mark (2005). Commentary for "The Springfield Connection", in ''The Simpsons: The Complete Sixth Season'' [DVD]. 20th Century Fox.</ref> The original design for Marge's police uniform had Marge's hair standing up (as it normally is) with the hat on top. Director Mark Kirkland found that it made it awkward for staging in scenes, so they altered the design to have her hair pulled down.<ref name="Kirkland"/> David Mirkin later stated that if the design had been used, he would have asked for it to be changed because they were trying to depict Marge as a serious cop.<ref name="Mirkin"/>

==Cultural references==
The title, as well as Herman's illegal activities, are references to the 1971 film ''[[The French Connection (film)|The French Connection]]''. The couch gag, a parody of the [[gun barrel sequence]]<ref name="martyn" /> in the [[James Bond]] films, shows some similarities to that of [[Gun barrel sequence#1965–1967|Sean Connery's own gun barrel sequences]]. Several references are made to the 1980s police drama ''[[Hill Street Blues]]'': the briefing scene at the police station is similar and the background and end credits music, are parodies of the show's theme.<ref name="martyn" /><ref>{{cite web |last=Adams |first=Erik |title="The Springfield Connection"|url=https://www.avclub.com/the-springfield-connection-1798178622 |website=The A.V. Club |access-date=January 17, 2022 |date=November 10, 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20150908055456/http://www.avclub.com/tvclub/the-springfield-connection-104764 |archive-date=2015-09-08}}</ref> Marge appears on an episode of ''[[Cops (TV program)|COPS]]'', and McGriff the dog is a reference to [[McGruff the Crime Dog]], a US police public relations figure.<ref name="martyn" /> Additionally, Marge's training sequences features homages to ''[[Police Academy (film)|Police Academy]]'' (1984), ''[[Bullitt]]'' (1968), and ''[[Speed (1994 film)|Speed]]'' (1994).<ref name="martyn" /> Marge's difficulties in scaling the wall in the police academy's obstacle course references ''[[An Officer and a Gentleman]]'' (1982), where the lone female cadet had similar issues. The Springfield Pops play the theme to the ''[[Star Wars]]'' films at an outdoor venue attended by Homer and Marge, and Homer mistakenly believes that the theme's composer [[John Williams]] is dead, complaining: "Laser effects, mirrored balls—John Williams must be rolling around in his grave!".<ref name="alberti">{{Harvnb|Alberti|2004 |pp=29–30}}</ref> Annoyed at Marge for becoming a police officer, Homer draws a line across the floor and says he is acting "a la I Love Lucy." referenced to the television sitcom ''[[I Love Lucy]]''. Homer said to Herman that [[Calvin Klein]], [[Gloria Vanderbilt]] and [[Bugle Boy|Antoine Bugle Boy]] are victims of the counterfeit jeans ring.

==Reception==
In its original broadcast, "The Springfield Connection" finished 58th in ratings for the week of May 1–7, 1995, with a [[Nielsen ratings|Nielsen rating]] of 7.9. It was the 4th highest-rated show on the Fox network that week, following ''[[Beverly Hills, 90210]]'', ''[[The X-Files]]'', and ''[[Melrose Place]]''.<ref>{{cite news |title=How they rate |work=St. Petersburg Times |page=15 |date=May 12, 1995}}</ref>

Robin Oliver rates the episode "thumbs up" in a review in ''[[The Sydney Morning Herald]]'', where she says of ''The Simpsons'' as a series: "this encouragingly funny show knows how to tug at the heartstrings".<ref>{{cite news |last=Oliver |first=Robin |title=Thumbs |work=[[The Sydney Morning Herald]] |page=18, Section: The Guide |publisher=[[Fairfax Media]] |date=September 25, 1995}}</ref>

Warren Martyn and Adrian Wood comment on the episode in their book ''I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide'': "..the highlight of this episode has to be Marge's training, especially her sharpshooting on the firing range".<ref name="martyn" />

In a review of the sixth season of ''The Simpsons'', Colin Jacobson of DVD Movie Guide writes that the episode surpasses the quality of the previous episode {{"-}}[['Round Springfield]]": 'After the dull {{" '}}Round", Season Six rebounds with the pretty good "Connection". I can't quite figure out how Marge stays in such good shape, but her escapades as a cop are funny, and the episode works best when she arrests Homer. I especially like his refusal to remain silent.'<ref>{{cite news |last=Jacobson |first=Colin |title=The Simpsons: The Complete Sixth Season (1994) |work=DVD Movie Guide |date=August 15, 2005 |url=http://www.dvdmg.com/simpsonsseasonsix.shtml |access-date=2008-12-24 |archive-date=2008-12-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081225114458/http://www.dvdmg.com/simpsonsseasonsix.shtml |url-status=live }}</ref>

==Analysis==
Kurt M. Koenigsberger analyzes Homer's comments about the Springfield Pops rendition of the ''Star Wars'' theme in Koenigsberger's piece "Commodity Culture and Its Discontents: Mr. Bennett, Bart Simpson, and the Rhetoric of Modernism" published in the compilation work ''[[Leaving Springfield|Leaving Springfield: The Simpsons and the Possibility of Oppositional Culture]]'' edited by John Alberti.<ref name="alberti" /> Koenigsberger comments: "The joke in this opening scene involves a confusion of high and popular artistic production: Marge treats the Springfield Pops as 'culture' and expects that the usually boorish Homer will need to be drawn into the spectacle."<ref name="alberti" /> However, Koenigsberger notes that Homer actually regards ''Star Wars'' as a "classic", implying that a "classic" work must have a musical composer who is deceased, and be devoid of light-shows or glitter balls.<ref name="alberti" /> Koenigsberger uses this example to discuss Homer's application of "a strategy characteristic of literary modernism".<ref name="alberti" />

In their book ''Educating Rita by Willy Russell'', Rebecca Mahon and Nick Chedra cite Marge's desire to "enter the world" as an example of their topic called "Into the World".<ref name="mahon">{{Harvnb|Mahon|Chedra|2003 |pp=109–111}}</ref> Mahon and Chedra note: "Comedy and parody are frequently used in the episode in order to convey the frustrations Marge is forced to deal with — whether these are based around the corruption of her colleagues, the music used on occasion which parodies former police shows, or even the scene where Marge is forced to arrest her husband."<ref name="mahon" /> The authors compare Marge's experiences to those of the character Rita from the stage comedy ''[[Educating Rita]]'' by [[Willy Russell]], commenting that both women later regret the decision to "move into the world".<ref name="mahon" />

In the compilation book ''[[The Simpsons and Philosophy: The D'oh! of Homer]]'' edited by William Irwin, Mark T. Conard and Aeon J. Skoble, contributors Gerald J. Erion and Joseph A. Zeccardi cite the episode as an example in their piece titled, "Marge's Moral Motivation".<ref name="irwin">{{Harvnb|Irwin|Skoble|Conrad|2001 |pp=48–49}}</ref> Erion and Zeccardi assert that Marge has "virtuous personality traits" which they compare to [[Aristotle]], commenting: "Whether breaking up a counterfeit jeans ring run out of her garage in "The Springfield Connection", escaping a cult commune in "[[The Joy of Sect]]", or standing up to a Poe-ssessed "[[Treehouse of Horror]]". Marge is rarely short on courage."<ref name="irwin" /> They also note that "Marge's crime-stopping vigilantism in "The Springfield Connection" and her dangerous escape from the Movementarian commune in "The Joy of Sect" demonstrate that she is genuinely brave, but not foolhardy."<ref name="irwin" />

==References==
{{reflist|2}}
;Bibliography
{{refbegin}}
*{{cite book |last=Alberti |first=John |title=Leaving Springfield: The Simpsons and the Possibility of Oppositional Culture |publisher=Wayne State University Press |year=2004 |pages=[https://archive.org/details/leavingspringfie00albe/page/29 29–30] |isbn=0-8143-2849-0 |title-link=Leaving Springfield }}
*{{cite book |last=Groening |first=Matt |authorlink=Matt Groening |editor1-first=Ray |editor1-last=Richmond |editor1-link=Ray Richmond |editor2-first=Antonia |editor2-last=Coffman |title=The Simpsons: A Complete Guide to Our Favorite Family |edition=1st |year=1997 |location=New York |publisher=[[HarperPerennial]] |lccn=98141857 |ol=433519M |oclc=37796735 |isbn=978-0-06-095252-5 |ref={{harvid|Richmond & Coffman|1997}}|title-link=The Simpsons episode guides#The Simpsons: A Complete Guide to Our Favorite Family }}
*{{cite book |last1=Irwin |first1=William |first2=Aeon J. |last2=Skoble |first3=Mark T. |last3=Conrad |title=The Simpsons and Philosophy: The D'oh! of Homer |publisher=Open Court Publishing |year=2001 |isbn=0-8126-9433-3 |pages=[https://archive.org/details/simpsonsphilosop00irwi/page/48 48–49] |title-link=The Simpsons and Philosophy: The D'oh! of Homer }}
*{{cite book |last1=Mahon |first1=Rebecca |first2=Nick |last2=Chedra |title=Educating Rita by Willy Russell: HSC Standard English. Module C: Texts and Society. Elective: Into the World |publisher=Pascal Press |year=2003 |pages=109–111 |isbn=1-74125-036-6 }}
*{{cite book |last1=Martyn |first1=Warren |first2=Adrian |last2=Wood |title=I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide |publisher=Virgin Books |year=2000 |url=https://www.bbc.co.uk/cult/simpsons/episodeguide/season6/page23.shtml |isbn=0-7535-0495-2 |access-date=2019-12-25 |archive-date=2012-06-29 |archive-url=https://archive.today/20120629180427/http://www.bbc.co.uk/cult/simpsons/episodeguide/season6/page23.shtml |url-status=live }}
{{refend}}

==Further reading==
*{{cite journal |last=Henry |first=Matthew |title='Don't Ask me, I'm Just a Girl': Feminism, Female Identity, and ''The Simpsons'' |journal=The Journal of Popular Culture |volume=40 |issue=2 |pages=272–303 |publisher=Blackwell Publishing |date=March 7, 2007 |doi=10.1111/j.1540-5931.2007.00379.x}}
*{{cite journal |doi=10.1057/eps.2008.5 |last=Woodcock |first=Pete |title=Gender, Politicians and Public Health: Using The Simpsons to Teach Politics |journal=European Political Science |volume=7 |issue=2 |pages=153–164 |publisher=Palgrave Macmillan |date=June 2008|s2cid=145142627 |url=http://eprints.hud.ac.uk/id/eprint/9511/1/WoodcockGenderpdf.pdf }}

==External links==
{{Portal|The Simpsons}}
{{Wikiquote|The_Simpsons/Season_6#The_Springfield_Connection|"The Springfield Connection"}}
*{{Snpp capsule|2F21}}
*{{IMDb episode |id=0778455}}

{{The Simpsons episodes|6}}

{{DEFAULTSORT:Springfield Connection, The}}
[[Category:The Simpsons season 6 episodes]]
[[Category:1995 American television episodes]]
[[Category:Works about police officers]]
[[Category:Fiction about police corruption]]
[[Category:Television episodes directed by Mark Kirkland]]

The Springfield Connection - Revision history

imported>Charlie Faust: /* Cultural references */ added (1982), nixed 'from the 1950s'