http://debianws.lexgopc.com/wiki143/index.php?action=history&feed=atom&title=Kling%2C_Gl%C3%B6ckchenKling, Glöckchen - Revision history2026-06-02T13:17:55ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.1http://debianws.lexgopc.com/wiki143/index.php?title=Kling,_Gl%C3%B6ckchen&diff=3620478&oldid=previmported>Panamitsu: Importing Wikidata short description: "German Christmas carol"2024-12-07T02:55:27Z<p>Importing Wikidata <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Short_description" class="extiw" title="wikipedia:Short description">short description</a>: "German Christmas carol"</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{Short description|German Christmas carol}}<br />
{{Listen|type=music|filename=Kling, Glöckchen, Kling! - Chamber Winds - United States Air Forces in Europe Band.mp3|title="Kling, Glöckchen"|description=Performed by the Chamber Winds of the [[United States Air Forces in Europe Band]]}}<br />
"'''Kling, Glöckchen'''", or "Ring, Little Bell", is a German [[Christmas carol]] from the 19th century. The lyrics were written by {{ill|Karl Enslin|de}} (1819–1875) to a traditional German folk tune.<ref>{{cite book|last=Weber-Kellermann|first=Ingeborg|author-link=Ingeborg Weber-Kellermann|title=Das Buch der Weihnachtslieder|publisher=Atlantis|location=Zürich|year=2003|isbn=3-254-08213-3|edition=10|pages=258–260|language=German}}</ref><ref>{{cite book|last1=Erni|first1=Franz Xaver|last2=Erni|first2=Heinz Alexander|title=Stille Nacht, heilige Nacht. Die schönsten Weihnachtslieder|publisher=Herder|location=Freiburg im Breisgau|year=2002|isbn=3-451-27367-5|page=108|language=German}}</ref> According to other sources, it was set to music in 1884 by {{ill|Benedikt Widmann|de}} (1820–1910).<ref>''Frohe Weihnacht'', collection of 40 Christmas carols, selected and arranged by Wilhelm Lutz, p.&nbsp;14. [[Schott Music|Edition Schott]] 4006, Mainz 1946</ref><br />
<br />
== Melody ==<br />
<score sound="1"><br />
\relative c''<br />
{ \autoBeamOff \key f \major \time 2/4 <br />
c4 a8 bes | c16 d c d c4 | bes4 g8 c8 | a2 | \break<br />
g8 g a f | a4 g | bes8 bes c g | bes4 a | \break <br />
g8 g a b | c4 g | a8 d c b | d4 c | \break<br />
c4 a8 bes | c16 d c d c4 | bes4 g8 c8 | a2 \bar "|." } <br />
\addlyrics <br />
{ <br />
Kling, Glöck -- chen, klin -- ge -- lin -- ge -- ling, kling, Glöck -- chen, kling!<br />
Lasst mich ein, ihr Kin -- der, ist so kalt der Win -- ter,<br />
öff -- net mir die Tü -- ren, lasst mich nicht er -- frie -- ren!<br />
Kling, Glöck -- chen, klin -- ge -- lin -- ge -- ling, kling, Glöck -- chen, kling!<br />
} </score><br />
<br />
== Lyrics ==<br />
<poem lang="de" style="margin-left:1em; float:left;">Kling, Glöckchen, klingelingeling,<br />
kling, Glöckchen, kling!<br />
Laßt mich ein, ihr Kinder,<br />
ist so kalt der Winter,<br />
öffnet mir die Türen,<br />
laßt mich nicht erfrieren!<br />
Kling, Glöckchen, klingelingeling,<br />
kling, Glöckchen, kling!<br />
<br />
Kling, Glöckchen, klingelingeling,<br />
Kling, Glöckchen, kling!<br />
Mädchen, hört, und Bübchen,<br />
macht mir auf das Stübchen,<br />
bring euch viele Gaben,<br />
sollt euch dran erlaben.<br />
Kling, Glöckchen, klingelingeling,<br />
kling, Glöckchen, kling!<br />
<br />
Kling, Glöckchen, klingelingeling,<br />
kling, Glöckchen, kling!<br />
Hell erglühn die Kerzen,<br />
öffnet mir die Herzen!<br />
Will drin wohnen fröhlich,<br />
frommes Kind, wie selig.<br />
Kling, Glöckchen, klingelingeling,<br />
kling, Glöckchen, kling!</poem><br />
<poem style="margin-left:1em; float:left;">Ring, little bell, ringalingaling,<br />
Ring, little bell, ring!<br />
Let me in, you kids,<br />
So cold is the winter,<br />
Open the doors for me,<br />
Don't let me freeze!<br />
Ring, little bell, ringalingaling,<br />
Ring, little bell, ring!<br />
<br />
Ring, little bell, ringalingaling,<br />
Ring, little bell, ring!<br />
Girls, listen, and boys,<br />
Open up the room for me,<br />
I bring you many gifts,<br />
You should enjoy them!<br />
Ring, little bell, ringalingaling,<br />
Ring, little bell, ring!<br />
<br />
Ring, little bell, ringalingaling,<br />
Ring, little bell, ring!<br />
Brightly glow the candles,<br />
Open your hearts to me!<br />
I want to live there happily,<br />
Devout child, how blessed!<br />
Ring, little bell, ringalingaling,<br />
Ring, little bell, ring!</poem>{{clear|left}}<br />
<br />
==See also==<br />
* [[List of Christmas carols]]<br />
<br />
== References ==<br />
{{reflist}}<br />
<br />
== External links ==<br />
* [http://www.ingeb.org/Lieder/KlingGlo.html Lyrics and MIDI files, in German], ingeb.org<br />
<br />
{{authority control}}<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:Kling Glockchen}}<br />
[[Category:Christmas carols in German]]<br />
[[Category:Christmas in Germany]]<br />
[[Category:19th-century songs]]<br />
[[Category:Year of song unknown]]</div>imported>Panamitsu