View source for Wiki143:Local Embassy

{{short description|Wikipedia help page for non-native speakers}}
{{Wikipedia:Local Embassy/header}}
{{Shortcut|WP:EMB|WP:LOCEMB}}
''This is the local embassy on the English Wikipedia. More embassies in other languages may be found at [[meta:Wikimedia Embassy]].''
{{Clear}}

<div class="plainlinks" style="border:1px solid #8888aa; background-color:#f7f8ff; padding:5px; font-size: 90%; margin: 1em auto">
'''Welcome''' to the embassy of the English-language Wikipedia! This page is for discussing Wikipedia-related multilingual coordination. If you have any announcements or questions regarding international issues or the English Wikipedia, you are invited to post them here or to the talk page for this page.<br /><div style="text-align:center">'''[[Special:NewSection/Wikipedia talk:Local Embassy|Message the embassy]]'''</div>

<div lang="ar" dir="rtl">'''مرحبا بكم''' في سفارة ويكيبيديا الإنجليزية. إذا كان عندك إعلانات أو أسئلة في ما يتصل بالمسائل العالمية أو بويكيبيديا الإنجليزية، يمكنك أن تكتبها هنا أو في صفحة نقاش هذه المقالة.<br /><div style="text-align:center">'''[{{fullurl:Special:NewSection/Wikipedia talk:Local Embassy|uselang=ar}} رسالة إلى السفارة]'''</div></div>

<div lang="bn">'''স্বাগতম'''! এটি হলো ইংরেজি ভাষায় উইকিপিডিয়ার দূতাবাস পৃষ্ঠা। এই পৃষ্ঠাটি উইকিপিডিয়া সংক্রান্ত বহুভাষী সমন্বয় নিয়ে আলোচনা করার উদ্দেশ্যে তৈরি। যদি আপনার আন্তর্জাতিক বিষয় কিংবা ইংরেজি উইকিপিডিয়া সম্বন্ধিত বিষয়ে কোনো ঘোষণা করবার থাকে বা কোনো ধরনের প্রশ্ন থেকে থাকে, তাহলে আপনাকে তা এই পৃষ্ঠায় কিংবা এই পৃষ্ঠার আলোচনা পাতায় লেখার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হচ্ছে।<br /><div style="text-align:center">'''[{{fullurl:Special:NewSection/Wikipedia talk:Local Embassy|uselang=bn}} দূতাবাসকে বার্তা পাঠান]'''</div></div>

<div lang="de">'''Willkommen''' auf der Botschaft der englischsprachigen Wikipedia. Diese Seite dient der Koordination von mehr-/vielsprachigen Angelegenheiten auf Wikipedia. Fragen und Vorschläge zu internationalen Themen oder zur englischsprachigen Wikipedia können hier oder auf der Diskussionsseite zur Botschaft gepostet werden.<br /><div style="text-align:center">'''[{{fullurl:Special:NewSection/Wikipedia talk:Local Embassy|uselang=de}} Mitteilung an die Botschaft]'''</div></div>

<div lang="es">¡'''Bienvenidos''' a la embajada de la Wikipedia en inglés! Si tienen algún anuncio o alguna pregunta con respecto a temas internacionales o a la Wikipedia en inglés, pueden publicar sus comentarios aquí o en la página de discusión de este artículo.<br /><div style="text-align:center">'''[{{fullurl:Special:NewSection/Wikipedia talk:Local Embassy|uselang=es}} Mensaje a la embajada]'''</div></div>

<div lang="fa" dir="rtl">به سفارت ویکی‌پدیای انگلیسی '''خوش آمدید'''! این صفحه برای بحث پیرامون هماهنگی‌های چندزبانهٔ مرتبط با ویکی‌پدیا در نظر گرفته شده‌است. اگر هرگونه اعلان یا پرسشی دربارهٔ مشکلات بین‌المللی یا دربارهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی دارید، از شما دعوت می‌کنیم که آن‌ها را در اینجا یا صفحهٔ بحث همین صفحه ارسال کنید.<br /><div style="text-align:center">'''[{{fullurl:Special:NewSection/Wikipedia talk:Local Embassy|uselang=fa}} پیامی برای سفارتخانه بفرستید]'''</div></div>

<div lang="fr">'''Bienvenue''' à l'ambassade de la Wikipédia en anglais ! Si vous avez une annonce ou une demande concernant les questions internationales ou la Wikipédia en anglais, vous pouvez la formuler ici ou sur la page de discussion de cette page.<br /><div style="text-align:center">'''[{{fullurl:Special:NewSection/Wikipedia talk:Local Embassy|uselang=fr}} Consulter des ambassadeurs]'''</div></div>

<div lang="he" dir="rtl">'''ברוכים הבאים''' לשגרירות של ויקיפדיה האנגלית! אם יש לכם שאלות או הודעות לגבי הויקיפדיה האנגלית או בעיות בינלאומיות, אתם מוזמנים להעלות אותן פה או בעמוד הדיון של ערך זה. תודה! <br /><div style="text-align:center">'''[{{fullurl:Special:NewSection/Wikipedia talk:Local Embassy|uselang=he}}שלחו הודעה לשגרירי ויקיפדיה ]'''</div></div>

<div lang="hi">'''स्वागत''' है आपका अंग्रेज़ी भाषा विकिपीडिया दूतावास में! यह पृष्ठ विकिपीडिया से सम्बन्धित बहुभाषी तालमेल के लिए है। यदि आपको कोई घोषणा करनी हो या अन्तर्राष्ट्रीय मुद्दों या अंग्रेज़ी विकिपीडिया से सम्बन्धित प्रश्न पूछने हो, तो आप उन्हें इस लेख के 'वार्ता पृष्ठ' पर लिखने के लिए आमन्त्रित हैं।<br /><div style="text-align:center">'''[{{fullurl:Special:NewSection/Wikipedia talk:Local Embassy|uselang=hi}} दूतावास को सन्देश भेजिए]'''</div></div>

<div lang="it">'''Benvenuti''' all'ambasciata della Wikipedia in inglese! Se avete annunci o domande riguardanti argomenti internazionali o la Wikipedia in inglese, potete pubblicare i vostri commenti qui o nella pagina di discussione di questo articolo.<br /><div style="text-align:center">'''[{{fullurl:Special:NewSection/Wikipedia talk:Local Embassy|uselang=it}} Messaggio all'ambasciata]'''</div></div>

<div lang="ja">英語版ウィキペディアの大使館へ'''ようこそ'''！このページはウィキペディア関連の異なる言語での連携について議論を行う場として利用されています。異なる言語での議論や英語版ウィキペディアに関する発表や質問がありましたら、このページかトークページに投稿してください。<br /><div style="text-align:center">'''[{{fullurl:Special:NewSection/Wikipedia talk:Local Embassy|uselang=ja}} メッセージを投稿]'''</div></div>

<div lang="ko">영어 위키백과의 대사관에 오신 것을 '''환영합니다'''! 이 페이지는 위키백과 관련 다언어 코디네이션에 대한 토론 페이지입니다. 국제 문제 또는 영어 위키백과에 관한 공지 사항이나 질문이 있으면 여기에 게시하거나 문서의 토론 페이지에 글을 남겨주세요.<br /><div style="text-align:center">'''[{{fullurl:Special:NewSection/Wikipedia talk:Local Embassy|uselang=ko}} 대사관에 글 남기기]'''</div></div>

<div lang="ne">'''स्वागत''' छ यहाँलाई अङ्ग्रेजी भाषा विकिपिडिया दूतावासमा । यो पृष्ठ विकिपिडियासँग सम्बन्धित बहुभाषी व्यवस्थापनको लागि हो । यदि तपाईँलाई केही घोषणा गर्नु छ वा अन्तर्राष्ट्रिय मुद्दा र अङ्ग्रेजी विकिपिडियासँग सम्बन्धित प्रश्न सोध्नु छ भने तपाईँ यस लेखको 'वार्ता पृष्ठ' मा लेख्न सक्नुहुन्छ ।<br /><div style="text-align:center">'''[{{fullurl:Special:NewSection/Wikipedia talk:Local Embassy|uselang=ne}} दूतावासलाई सन्देश पठाउनुहोस्]'''</div></div>

<div lang="nl">'''Welkom''' bij de ambassade van de Engelstalige Wikipedia! Als je aankondigingen of vragen hebt over internationale onderwerpen of over de Engelstalige Wikipedia, kun je hier je opmerkingen plaatsen of op de overlegpagina van dit artikel.<br /><div style="text-align:center">'''[{{fullurl:Special:NewSection/Wikipedia talk:Local Embassy|uselang=nl}} Bericht aan de ambassade]'''</div></div>

<div lang="pt">'''Bem-vindo''' à embaixada da Wikipédia inglesa! Se tem qualquer anúncio ou perguntas sobre temas internacionais ou sobre a Wikipédia inglesa, pode publicar os seus comentários aqui ou na página de discussão desta página.<br /><div style="text-align:center">'''[{{fullurl:Special:NewSection/Wikipedia talk:Local Embassy|uselang=pt}} Envie uma mensagem à embaixada]'''</div></div>

<div lang="ru">'''Добро пожаловать''' в посольство Английской Википедии! Эта страница предназначена для обсуждения межъязыковой координации, связанной с Википедией. Если у вас есть предложения или вопросы о межъязыковом взаимодействии или об Английской Википедии, пожалуйста, оставьте сообщение здесь или на странице обсуждения соответствующей статьи.<br /><div style="text-align:center">'''[{{fullurl:Special:NewSection/Wikipedia talk:Local Embassy|uselang=ru}} Отправить сообщение в посольство]'''</div></div>

<div lang="sr">'''Добродошли''' у амбасади на Енглеске Википедије! Ова страница је о вишејезичној координацији Википедије. Ако имате неке најаве или питања о Енглеској Википедији, позвани сте да објављујете то овде или у страници за разговор ове странице.<br /><div style="text-align:center">'''[[Special:NewSection/Wikipedia talk:Local Embassy|Шаљите поруку амбасади]]'''</div></div>

<div lang="sv">'''Välkommen''' till engelskspråkiga Wikipedias ambassad! Denna sida är till för att diskutera flerspråkig  samordning som har att göra med Wikipedia. Om du har några nyheter eller frågor om internationella ämnen eller engelskspråkiga Wikipedia får du gärna skriva om dem här eller på denna artikels diskussionssida.<br /><div style="text-align:center">'''[{{fullurl:Special:NewSection/Wikipedia talk:Local Embassy|uselang=sv}} Meddela ambassaden]'''</div></div>

<div lang="te">'''<u> అందరికీ నమస్కారములు</u>'''! అంగ్ల వీకీపీడియా దూతవాసానికీ స్వాగతం.ఇక్కడ మీ భాషలో ఆంగ్ల వీకీపీడియా పై ఉస్న సందేహాలను తీర్చబడును.దూతలు కీ మీ సందేహాలను పంపగలరు. <br /><div style="text-align:center">'''[{{fullurl:Special:NewSection/Wikipedia talk:Local Embassy|uselang=te}} సందేశం పంపన్డి]'''</div></div>

<div lang="tr">İngilizce Vikipedi elçiliğine '''hoş geldiniz'''! Uluslararası konular veya İngilizce Vikipedi hakkında duyurularınız ya da sorularınız varsa, yorumlarınızı buraya ya da bu maddenin tartışma sayfasına yazabilirsiniz.<br /><div style="text-align:center">'''[{{fullurl:Special:NewSection/Wikipedia talk:Local Embassy|uselang=tr}} Elçiliğe mesaj]'''</div></div>

<div lang="ur" dir="rtl">انگریزی ویکیپیڈیا کے سفارت خانے میں '''خوش آمدید'''! اِس سفارت خانہ میں اردو ویکیپیڈیا سے کچھ صارفین موجود ہیں، آپ اُن صارفین سے اردو زبان اور ویکیپیڈیا کے متعلق اپنی مشکلات اور مسائل بیان کرسکتے ہیں۔<br /><div style="text-align:center">'''[{{fullurl:Special:NewSection/Wikipedia talk:Local Embassy|uselang=ur}} سفارت خانے میں پیغام دیں]'''</div></div>

<div lang="zh-Hans">'''欢迎'''来到英语维基百科的大使馆！本页是用作讨论关于维基百科的跨语言协调。如果您有任何关于跨语言或英语维基百科的提议或问题，请在此处或条目的讨论页提出。<br /><div style="text-align:center">'''[{{fullurl:Special:NewSection/Wikipedia talk:Local Embassy|uselang=zh-Hans}} 添加留言]'''</div></div>

<div lang="zh-Hant">'''歡迎'''來到英語維基百科的大使館！本頁是用作討論關於維基百科的跨語言協調。如果您有任何關於跨語言或英語維基百科的提議或問題，請在此處或條目的討論頁提出。<br /><div style="text-align:center">'''[{{fullurl:Special:NewSection/Wikipedia talk:Local Embassy|uselang=zh-Hant}} 添加留言]'''</div></div>
</div>

== Local embassies  ==
{{anchor|Receive outside help for content disputes}}

Here, visitors can ask one of the editor-ambassadors below for help directly in their own language or regarding topics of said language/region. In the [[List of official languages by country and territory]] you can check the region or country where a language is spoken. If you are bilingual and have the desire to volunteer, feel free to add your name in your language section.

{{clear}}
<small>Help! | {{lang|ar|!مساعدة}} | {{lang|bn|সাহায্য!}} | {{lang|ckb|یارمەتی!}} | {{lang|de|Hilfe!}} | {{lang|es|¡Ayúdame!}} | {{lang|fa|کمک!}} | {{lang|fi|Apua!}} | {{lang|fr|Aidez-moi !}} | {{lang|he|עזרה!}} | {{lang|hi|सहायता!}} | {{lang|it|Aiuto!}} | {{lang|id|Tolong!}} | {{lang|ja|助けて！}} | {{lang|it|Aiuto!}} | {{lang|nl|Help mij!}} | {{lang|no|Hjelp!}} | {{lang|pt|Socorro!}} | {{lang|ru|Помогите!}} | {{lang|tr|Yardım!}} | {{lang|si|සහය වන්න!}} | {{lang|sr|Помозите!}} | {{lang|uk|Допоможіть!}} | {{lang|zh-Hant|求助！}} | {{lang|zh-Hans|求助！}} | {{lang|sv|Hjälp!}} | {{lang|ur|مدد}} | {{lang|ko|도와주세요!}} | {{lang|te|సహాయించండి!}}</small>
{{User:Yapperbot/Pruner/use
|format = user
|inactivity = 6 months
|talkmsgheader = You have been removed from [[Wikipedia:Local Embassy]] due to inactivity
|indeffed = 0
}}
{{TOC right}}

<!-- List is arranged alphabetically -->
=== Afrikaans ===
{{Hatnote|{{#language:af}}}}
* {{user4|Slashme}}

=== Albanian ===
{{Hatnote|{{#language:sq}} }}

* {{user4|Aeternus}}

=== Arabic ===
{{Hatnote|{{#language:ar}}}}

* {{user4|Meno25}}
* {{user4|Mohammed Qays}}
* {{user4|أيوب}}
* {{user4|كريم رائد}}

=== Assamese ===
{{Hatnote|{{#language:as}} }}

* {{user4|Aryan}}

=== Indonesian ===
{{Hatnote|{{#language:id}} }}

* {{user4|Bennylin}}
* {{user4|Argo Carpathians}}
* {{user4|Juxlos}}
* {{user4|Gerald Waldo Luis}}
* {{user4|Jeromi Mikhael}}
* {{user4|SunDawn}}

=== Bengali ===
{{Hatnote|{{#language:bn}} }}

* {{user4|MdsShakil}}
* {{user4|Meghmollar2017}}
* {{user4|Mouryan}}
* {{user4|Titodutta}}
* {{user4|Zaheen}}
* {{user4|ZI Jony}}

=== Breton ===
{{Hatnote|{{#language:br}} }}

* {{user4|VIGNERON}}

=== Burmese ===
{{Hatnote|{{#language:my}} }}

* {{user4|Ninjastrikers}}

=== Catalan ===
{{Hatnote|{{#language:ca}} }}

* {{user|Kippelboy}}
* {{user4|Simon Peter Hughes}}

=== Cantonese ===
{{Hatnote|{{#language:zh-yue}} }}
* {{user4|Ansony89}}
* {{user4|HKLionel}}

=== Chinese ===
{{Hatnote|{{#language:zh}} }}

* {{user4|Ansony89}}
* {{user4|Artoria2e5}}
* {{user4|Bibliomaniac15}}
* {{user4|Billytanghh}}
* {{user4|CandyEatingReporter}}
* {{user4|CanonNi}}
* {{user4|Deryck Chan}}
* {{user4|HKLionel}}
* {{user4|King of Hearts}}
* {{user4|Mailer diablo}}
* {{user4|OhanaUnited}}

=== Czech ===
{{Hatnote|{{#language:cs}} }}

* {{user4|Itsyoungrapper}}

=== Dutch ===
{{Hatnote|{{#language:nl}} }}

* {{user4|Steinbach}}
* {{user4|Ucucha}}
=== Dhivehi ===
{{Hatnote|{{#language:dv}} }}
* {{user4|MAL MALDIVE}}

=== Esperanto ===
Tiuj homoj povas helpi en la lingvo Esperanto ĉi tie en la angla Vikipedio:

* {{user4|Kwekubo}}
* {{User4|Simon Peter Hughes}}
* {{user4|ThomasPusch}}

=== Finnish ===
{{Hatnote|{{#language:fi}} }}

{{lang|fi|Nämä käyttäjät voivat auttaa sinua suomeksi englanninkielisessä Wikipediassa:}}
* {{user4|Stryn}}
* {{user|Finnusertop}}
* {{user|DoubleGrazing}}

=== French ===
{{Hatnote|{{#language:fr}} }}
Ces utilisateurs peuvent vous aider en français ici sur la Wikipédia en anglais :

* {{user4|Anthere}}
* {{user4|Davykamanzi}}
* {{user4|Lectonar}}
* {{user4|Luk}}
* {{user4|Simon Peter Hughes}}
* {{user4|Tamfang}}
* {{user4|Tucoxn}}
* {{user5|Patient Zero}}

=== German ===
{{Hatnote|{{#language:de}} }}

Diese Benutzer können in der englischen Wikipedia Hilfestellung in deutscher Sprache geben:

* {{user4|AFBorchert}}
* {{user4|DerHexer}}
* {{user4|DreamRimmer}}
* {{user4|Lectonar}}
* {{user4|Pgallert}}
* {{user4|Sandstein}}
* {{user4|Schwede66}}
* {{user4|SoWhy}}

=== Greek ===
{{Hatnote|{{#language:el}} }}

* {{user4|Catlemur}}
* {{user4|Cplakidas}}

=== Gujarati ===
{{Hatnote|{{#language:gu}} }}

* {{user2|CptViraj}}

=== Hausa ===
<!-- {{#language:ha}} -->

* {{user4|Em-mustapha}}

=== Hebrew ===
{{Hatnote|{{#language:he}} }}

* {{user4|Amire80}}

=== Hindi ===
{{Hatnote|{{#language:hi}} }}

* {{user4|Bunnypranav}}
* {{user4|DreamRimmer}}
* {{user4|Hindustanilanguage}}

=== Icelandic ===
{{Hatnote|{{#language:is}} }}

* {{user4|Stefán Örvar Sigmundsson}}

=== Italian ===
{{Hatnote|{{#language:it}} }}

* {{user4|Cyclopia}}
* {{user4|Salvio giuliano}}

=== Japanese ===
{{Hatnote|{{#language:ja}} }}

* {{user4|Ansony89}}
* {{User4|AlphaBetaGamma}}
* {{user4|BorgQueen}}

=== Javanese ===
{{Hatnote|{{#language:jv}} }}

* {{user4|Bennylin}}

=== Korean ===
{{Hatnote|{{#language:ko}} }}

* {{user4|BorgQueen}}
* {{user4|Kjoonlee}}
* {{user4|LandAndTree}}

=== Latvian ===
{{Hatnote|{{#language:lv}} }}

* {{user4|Edgars2007}}

=== Lithuanian ===
{{Hatnote|{{#language:lt}} }}

* {{user4|Hugo.arg}}
* {{user4|ThomasPusch}}

=== Malayalam ===
{{Hatnote|{{#language:ml}} }}

* {{user4|Sreejithk2000}}

=== Persian, Farsi ===
{{Hatnote|{{#language:fa}} }}

* {{user4|Jeeputer}}
* {{user4|Mhhossein}}

=== Polish ===
{{Hatnote|{{#language:pl}} }}

* {{user4|BeŻet}}

=== Portuguese ===
{{Hatnote|{{#language:pt}} }}

* {{user4|Teles}}

=== Romanian ===
{{Hatnote|{{#language:ro}} }}

* {{user4|Vlad}}

=== Russian ===
{{Hatnote|{{#language:ru}} }}

* {{user4|Brandmeister}}
* {{user4|Brateevsky}}
* {{user4|MaxSem}}
* {{user4|Fenikals}}

=== Rwandan ===
{{Hatnote|{{#language:rw}} }}

* {{user4|Amakuru}}
* {{user4|Davykamanzi}}

=== Scottish Gaelic ===
{{Hatnote|{{#language:gd}} }}

* {{user2|Buidhe}}

=== Slovene ===
{{Hatnote|{{#language:sl}} }}

* {{user4|TadejM}}
* {{user4|Romanm}}
* {{user4|Yerpo}}

=== Spanish ===
{{Hatnote|{{#language:es}} }}
Estos editores pueden ayudarte en temas relacionados con el español, aquí, en la Wikipedia en inglés (revisa la fecha de sus contribuciones más recientes para tener una idea de cuánto suelen tardar en contestar).

* {{user4|Buidhe}}
* {{user4|Carturo222}}
* {{user4|Cromwellt}}
* {{user4|DreamRimmer}}
* {{user4|Eljohnson15}}
* {{user4|Fox}}
* {{user4|Gommeh}}
* {{user4|History DMZ}}
* {{user4|JJPMaster}}
* {{user4|King of Hearts}}
* {{user4|Magog the Ogre}}
* {{user4|Simon Peter Hughes}}

=== Swahili ===
{{Hatnote|{{#language:sw}} }}

* {{user4|Davykamanzi}}

=== Swedish ===
{{Hatnote|{{#language:sv}} }}
Dessa användare kan hjälpa dig på svenska här på engelskspråkiga Wikipedia:

* {{user4|Trialpears}}
* {{user4|Rursus}}
* {{user4|Lovkal}}

=== Tagalog ===
<!--{{Hatnote|{{#language:tl}} }}-->
Ang mga tao na ito ay maaari kang tulungan sa wikang Tagalog dito sa Ingles na Wikipedia:

* {{user4|Alexius08}}
* {{user4|Pandakekok9}}
* {{user4|Sky Harbor}}

=== Turkish ===
{{Hatnote|{{#language:tr}} }}

* {{user4|DreamRimmer}}
* {{user4|GGT}}
* {{user4|Styyx}}

=== Urdu ===
{{Hatnote|{{#language:ur}} }}

*{{user4|Hindustanilanguage}}
* {{user4|Aafi}}

=== Welsh ===
{{Hatnote|{{#language:cy}} }}

* {{user4|Ham II}}
* {{user5|Patient Zero}}

=== Zulu ===
<!--{{#language:zulu}}-->
* {{user4|Deborahjay}}

[[Category:Wikipedia multilingual coordination]]