Translations: English - Español - Français - Italiano - Português (Brasil) - Русский
Como construir backports privados. Para criar um repositório pessoal para seus backports, veja DebianRepository/Setup. Para backports adequados para upload para backports.debian.org, consulte BuildingFormalBackports. Para informações gerais sobre empacotamento, consulte Packaging.
Aqui tomamos como exemplo o pacote coreutils, a partir do qual queremos instalar uma versão mais recente disponível na versão teste (testing). Se o pacote que você está procurando não está disponível na teste (testing), mas está em um PPA Ubuntu, dê uma olhada em CriePacotesDePPA.
Não precisamos ser root aqui, exceto nos primeiros e últimos passos.
Contents
- Instale as ferramentas de empacotamento Debian
- Encontre qual versão está disponível no repositório Debian
- Adicione entradas de pacotes-fonte para a versão teste (testing)
- Instale as dependências de construção
- Indique no changelog um número de revisão backport
- Teste se é possível construir o pacote com sucesso
- Construa o pacote apropriadamente, sem assinar o pacote
- Instale a aproveite!
- Vá além
Describes a specific packaging workflow
This page describes one possible workflow to solve a specific problem. Parts of it may inspire you to find a workflow that suits your situation.
For more pages like this, see Packaging.
Instale as ferramentas de empacotamento Debian
sudo apt install packaging-dev debian-keyring devscripts equivs
Encontre qual versão está disponível no repositório Debian
$ rmadison coreutils --architecture amd64 coreutils | 8.23-4 | oldstable | amd64 coreutils | 8.26-3 | stable | amd64 coreutils | 8.30-3 | testing | amd64 coreutils | 8.30-3 | unstable | amd64
Adicione entradas de pacotes-fonte para a versão teste (testing)
Se o pacote que você está criando como backport ainda não estiver na teste (testing), use a versão na qual o pacote se encontre, como instável (unstable) ou experimental, de acordo com as instruções abaixo.
Adicione as entradas deb-src em seu arquivo de fontes do apt:
# Pacotes-fonte para Debian teste (testing) deb-src http://deb.debian.org/debian/ testing main
Atualize o índice de pacotes:
apt update
Faça o download dos pacotes-fonte:
apt source coreutils/testing
Instale as dependências de construção
cd coreutils-*/ sudo mk-build-deps --install --remove
Isso instalará um pacote chamado coreutils-build-deps dependendo das dependências de construção listadas. Se você remover este pacote mais tarde, as dependências de construção atuais serão marcadas como "automaticamente instaladas e não mais necessárias" e podem ser removidas com apt autoremove.
Indique no changelog um número de revisão backport
dch --bpo
Isso adicionará algo como ~bpo9+ para o número da versão do pacote. O sinal gráfico ~ faz o pacote ser inferior na versão, que deve permitir uma atualização adequada do pacote quando você atualizar para a próxima versão do Debian (ou seja, seu pacote será substituído pelo pacote oficial do Debian).
Teste se é possível construir o pacote com sucesso
fakeroot debian/rules binary
Se isso falhar devido a um arquivo ausente, apt-file pode ser útil para localizar a dependência que você precisa.
Construa o pacote apropriadamente, sem assinar o pacote
dpkg-buildpackage --build=binary --unsigned-changes
Instale a aproveite!
sudo apt install ../coreutils_*_*.deb
Vá além
Dê uma olhada em ConstruindoBackportsFormais e contribua com seu backport para o Debian conforme explicado aqui: https://backports.debian.org/Contribute/